"للكاميرا" - Translation from Arabic to German

• in die Kamera
• für die Kamera
• zur Kamera
• für die Kameras

Er setzt immer seine Sonnenbrille ab oder dreht sich in die Kamera, aber diese Dinge finden nur im Text statt.
هو دائماً يخلع نظاراته الشمسية او يتوجه للكاميرا لكن كل هذا يحدث في النص

Dreh dein Gesicht etwas nach links, aber schau weiter in die Kamera.
هل يمكن أن تدير رأسك قليلا إلى اليسار ولكن أنظر بإستمرار للكاميرا

Aber ich hab nicht nur in die Kamera gelächelt und Manuskripte abgelesen.
لكن لم أكن أبتسم فقط للكاميرا ,وأقرأ الأخبار

Wie eine Geisel mit einer Machete im Nacken, man muss für die Kamera ein gutes Gesicht machen.
،كرهينة، رقبته تحت مدية وعليّ الابتسام للكاميرا

Und denk bitte daran, ihr spielt nicht für den Saal, ihr spielt für die Kamera.
الأن تذكر أنك لا تعزف للجمهور. أنت تعزف للكاميرا.

Schau zur Kamera wie zu jemand, den du nicht magst. Das ist das Geheimnis.
إنظري للكاميرا و كأنها شخص تعرفينه و تكرهينه , إنّ البراعة تكمن هنا

- Lächle für die Kameras.
- إبتسمي للكاميرا . -ماذا .. ؟

Du sollst nicht direkt in die Kamera leuchten.
قلت لكِ بألاّ تُشيري للكاميرا بشكلٍ مباشر

- Vielleicht grinst und zwinkert in die Kamera, während er den Daumen hochhält.
وربّما ابتسم، وغمَز للكاميرا وهو يفعل هكذا. ماذا؟

Sobald er seine Markierung verlässt, gehen Sie hin und schauen in die Kamera.
إذاً عندما يتقدم بالخطوة أنتِ ستتقدمين للأمام وتنظرين للكاميرا ..

Nicht in die Kamera schauen!
هذا لأجل التلفزيون،لا تنظر للكاميرا

Es sieht so aus als ob er in die Kamera schaut.
كما لو كان ينظر للكاميرا مباشرةً

Hübsch in die Kamera lächeln, Junge.
ليساعدني شخص ما إبتسم جيداً للكاميرا

Okay, Doc, sprechen Sie in die Kamera.
حسنا, دكتور, جيد توجه جيدا للكاميرا

Hallo, Süße. Wink mal in die Kamera.
مرحبا يا عزيزتي لوحي للكاميرا.

Soll ich immer noch in die Kamera schauen?
هل يجب ان اظل ناظراً للكاميرا?

Diese Hände müssen stets bereit für die Kamera sein.
آسف هذه الأيدي يجب أن تكون مستعدة للكاميرا

Wenn sie kommen, schön lächeln für die Kamera.
اذا اتوا الي هنا ابتسم للكاميرا

Lächle, für die Kamera.
هيا، ابتسمي للكاميرا يا عزيزتي

Hey, Baby. Lächle mal für die Kamera.
مرحباً يا عزيزتي إبتسمي للكاميرا

Cats Rücken ist zur Kamera, aber du bist es, Vincent.
حسنا، كانت (كات) تعطي ظهرها للكاميرا لكنه حتماً انت (فينسنت)

Als wenn sie für die Kameras posieren würde.
بالكاد تظهر للكاميرا