Er ist der höchstdekorierte Captain der Planetenordnung. | Open Subtitles | إنه أكثر ربّان مرصّع بالنياشين في كامل النظام الديمقراطي للكواكب. |
Die Planetenordnung verbietet die Einmischung in andere Welten. | Open Subtitles | النظام الديمقراطي للكواكب يحرّم التدخل في شؤون العوالم غير المتطورة. |
Von einer Abbauabteilung der Demokratischen Planetenordnung. | Open Subtitles | أجل، من قبل طاقم تنقيب تابع للنظام الديمقراطي للكواكب. |
Manche sind wahr auf diesem Planeten, jedoch nicht unbedingt auf anderen. | Open Subtitles | البعض صحيح على هذا الكوكب، لكن ليس بالضرورة للكواكب الأخرى. |
Und plötzlich wurde ihm klar, dass die Kraft, die den Apfel zu Boden zieht, dieselbe sein könnte, wie die Kraft, welche die Bewegungen der Planeten und des Mondes bestimmt. | TED | وقد أدرك فجأة أن القوى التي سحبت التفاحة إلى أسفل إلى الأرض قد تكون نفس القوى التي تنظم الحركات للكواكب والقمر. |
Ich halte es stattdessen eher für einen Niesschutz, wie bei Salatbars, aber für Planeten. | TED | لكنني أفضل أن أراه على أنه زجاج حامٍ لقسم السلطات؛ فقط للكواكب. |
Wie wir das machen? Wir haben Raumsonden zu allen drei Planeten geschickt. | TED | حسنًا، لقد بعثنا بمركبة فضائية للكواكب الثلاثة. |
Den Planeten Mars und drei Monde der äußeren Planeten: Titan, Europa und der kleine Enceladus. | TED | كوكب المريخ ثم ثلاثة أقمار للكواكب الخارجية: قمر تيتان ويوروبا وقمر إنسيلادوس الصغير. |