"للمجموعة" - Translation from Arabic to German

• zur Gruppe
• die Gruppe
• der Gruppe
• für die

Kann Ich nächste Woche wieder zur Gruppe gehen?
أيـُمكنني العودة للمجموعة في الأسبوع القادم؟

Wenn sie geschnappt werden, führt die Spur zu dir oder zur Gruppe.
إذا تم المساك بهم فإن الحطة قد يتم تتبعها لك أو للمجموعة

Du gehst, Mädchen. Also trittst du hoch genug und kommst in die Gruppe?
لحظة ، يعني اركل عالياً قدر ماتستطيع وتنضم للمجموعة ؟

Okay, aber du kommst nicht zurück in die Gruppe... sofern Sie nicht denkt, dass du es aufrichtig meinst.
حسنا ، ولكن لن تعود مرة أخرى للمجموعة إلا عندما تعتقد أنك صادق.

Michael, Tommy, John und ich kamen in den zweiten Stock der Gruppe C.
مايكل، تومي، جون وأنا كنا قد سجلنا إلى الطابقِ الثاني للمجموعة سي

Andererseits kann man durch Kommunikation in der Gruppe Wissen austauschen, sich gegenseitig korrigieren und prüfen und sogar auf neue Ideen kommen.
ومن ناحية أخرى، من خلال الحديث، يمكن للمجموعة تبادل المعرفة، والتصحيح والتعديل لبعضهم البعض وحتى الخروج بأفكار جديدة.

Ich musste also nur rausgehen, sie einsammeln und für die Sammlung präparieren lassen.
كلّ ما كان عليّ فعله هو الخروج، جمع جثثها، ثمّ حشوها لإضافتها للمجموعة.

Hey, Sean. - Ich bin froh, dass du wieder zur Gruppe stößt.
أهلًا يا (شون)، إنّي سعيدٌ بعودتكَ للمجموعة.

Also, Glücksbärchi, hast du noch etwas, was du sagen möchtest zur Gruppe?
اذًا يا (كار بير) ألديك شيء تقولينه للمجموعة هنا؟

- Okay, lass uns zur Gruppe gehen.
-حسناً، فلننضم للمجموعة فحسب

Ich habe gerade frustrierender weise entdeckt, dass du nicht in die Gruppe zurück kannst... weil du nicht im Biologie-Kurs bist und der außerdem auch voll ist.
لتوي أستنتجت شيء محبط جداً وهو أنك لا تستطيع العودة للمجموعة, لأنك لست في مادة الأحياء والانهيممتلئة.

Wenn die Gruppe nichts tut, müssen die anderen 33 Gruppen entscheiden, was mit der Gruppe passieren soll, die sich nicht an die Vereinbarungen hält, die mit diesem großartigen Angebot von uns kommen.
وإن لم تتخذ المجموعة إجراء، سيكون على الـ 33 مجموعة الأخرى أن تقرر ما يحدث للمجموعة التي لا تمتثل لتلك الصفقات الكبيرة التي نقدمها لهم.

Ich wurde mich nicht wohl dabei fühlen sie mit in die Gruppe zu bringen.
لا اشعر بالإرتياح لتقديمها للمجموعة

Wissen Sie was, die können das mit den Metallgabeln lassen, aber Scheiß auf ihn. Ich werde nicht zulassen, dass er mir die Gruppe nimmt.
سواء كنت تأخذ مفترق الطرق، ولكن اللعنة عليه، لا ע سيسمح للمجموعة ليأخذني بعيدا!

Wollen Sie sich entspannen oder der Gruppe folgen?
هل تحب أن تستريح اليوم ام انك تحب ان تنضم للمجموعة

Wollen Sie sich entspannen oder der Gruppe folgen? Äh...
هل تحب أن تستريح اليوم ام انك تحب ان تنضم للمجموعة

Ich glaube, wir wissen ziemlich genau, was mit den Holzfällern passiert ist... ..und mit der Gruppe im Jahre 1934.
أعتقد أنه لدينا فكرة جيدة عما حدث لهؤلاء الحطابين و ما حدث للمجموعة عام 1934

Wir hatten doch einen Durchbruch in der Gruppe!
لكن يا أبي لقد حدث تقدم بيننا بعد زيارتنا للمجموعة

Ich habe die Injektionen für die erste Gruppe vorbereitet.
لقد جهزت الحقن للمجموعة الأولى لهذا الصباح

Das ist der VIP-Bereich für die Kerntruppe.
هذه منطقة الأناس المهمين للمجموعة الأصلية