"للمختبر" - Translation from Arabic to German

    • zum Labor
        
    • das Labor
        
    • Labor schaffen
        
    • im Labor
        
    • ins Labor und
        
    • ins Labor bringen
        
    Wir sollten zum Labor, damit du mit mir rumexperimentieren kannst. Open Subtitles يجب أن نذهب للمختبر لكي تتمكن من اجراء التجارب علي
    Okay. Okay, ich werde,... ich werde zurück zum Labor und schaue ob er da ist, okay? Open Subtitles حسنٌ، سأعود للمختبر وأرى إن كان قد عاد، حسنٌ؟
    Aber ich muss zuerst zurück zum Labor, um darüber nachzudenken. Open Subtitles لكن يجب أن أعود للمختبر كي أفكّر بها أولاً
    Man erreicht das Labor nur durch einen Aufzug, der vom Labor aus aktiviert werden kann. Open Subtitles -المدخل الوحيد للمختبر عبر مصعد خاص -و لا يتم تشغيله إلا من قبل أشخاص من الداخل
    Clark, du bist ernsthaft krank. Wir müssen dich ins Labor schaffen. Open Subtitles كلارك، انت مريض جدا نحتاج لأخذك للمختبر
    Ich gehe selbst zum Labor runter, um alles zu prüfen. Open Subtitles سوف اذهب بنفسي للمختبر لأتفقد بعض الأشياء.
    Ja, aber ich muss zurück zum Labor. Open Subtitles نعم، لكنّي يجب أن أعود للمختبر.
    Wir sollten zum Labor. Open Subtitles يجب أن نذهب للمختبر
    Ich sollte zum Labor gehen und nachschauen ob, Dr. King noch dort ist. Open Subtitles يجب أن أتوجه للمختبر لأرى إن كان الدكتور (كينغ) لازال هناك
    Ich muss zum Labor. Open Subtitles يجب أن أذهب للمختبر
    Dr. Walker, diese Männer bringen Sie zurück zum Labor. Open Subtitles (د.والكر) هؤلاء الرجال سيعيدونكِ للمختبر
    Geh direkt zum Labor. Open Subtitles يتوجه مباشرة للمختبر.
    Du kommst morgen mit zum Labor. Open Subtitles ستأتي معي للمختبر غداً
    Ich muss zurück zum Labor. Nein. Open Subtitles أحتاج للعودة للمختبر
    Der Hassbrief an das Labor, der Liebesbrief an Auerbach. Open Subtitles رسالة الكره التي وصلت للمختبر .. ورسالة " الحب التي أرسلت إلى " آورباك
    Kann das Labor die VR-Technik modifizieren? Open Subtitles هل يمكن للمختبر تعديل الواقع الافتراضي؟
    - Sir, ich denke, wir haben bewiesen, - dass wir nicht für das Labor oder Büroarbeit geeignet sind. Open Subtitles أظننا يا سيدي غير مناسبان للمختبر
    Wir müssen das zurück ins Labor schaffen. Open Subtitles يجب أن نأخذها للمختبر.
    Dann haben wir im Labor diese Peptide produziert. TED ثم ذهبنا للمختبر وأنتجنا هذه الببتيدات.
    Ich nehme sie mit ins Labor und mache jeden nur erdenklichen Test mit ihr. Open Subtitles سأخذها للمختبر وسأخضعها لفحص ما يمكنني أن أجريه عليهـا
    Sicher, aber ich muss dieses Blut ins Labor bringen... Open Subtitles بالطبع، لكن علي أخذ هذه الدماء للمختبر...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more