Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"للمرة الأولى في حياتِه" - Translation from Arabic to German
-
zum ersten Mal
| Grenouille begriff zum ersten Mal, dass er selbst keinen Geruch besaß. | Open Subtitles | ، للمرة الأولى في حياتِه أدرك جرينوى. أنه لم يكن لديه رائحةٌ خاصة به |
| Grenouille begriff zum ersten Mal, dass er selbst keinen Geruch besass. | Open Subtitles | ، للمرة الأولى في حياتِه أدرك جرينوى. أنه لم يكن لديه رائحةٌ خاصة به |