"للمره الاولى" - Translation from Arabic to German

• zum ersten Mal

zum ersten Mal seit dem Unglück machte ich einen Abendspaziergang. Allein.
للمره الاولى منذ حدث ما حدث اجرى فى الظلام منفردا.

Die beiden tun so, als würden sie sich zum ersten Mal treffen.
هما الاثنان يتصرفان كغرباء تقابلوا للمره الاولى

"Traf mich heute Abend zum ersten Mal mit Blake.
قابلت بلاك هذا المساء للمره الاولى

Ich bin zum ersten Mal seit 34 Jahren glücklich.
انا سعيده للمره الاولى منذ 34سنه

Es wäre zum ersten Mal meine Show gewesen.
للمره الاولى كان لدي عرض اليوم

Es wär zum ersten Mal meine Show gewesen.
للمره الاولى كان لدي عرض اليوم

zum ersten Mal in meinem Leben tut es mir leid, dass ich recht hatte.
للمره الاولى أكون أسفه لانى محقه

zum ersten Mal, was mir wie eine Ewigkeit vorkommt... fühle ich mich endlich wie ich selbst.
للمره الاولى ومن وقت طويل جداً... أشعر بنفسي