"للمرّة الأخيرة" - Translation from Arabic to German

• zum letzten Mal
• ein letztes Mal

Ich bitte Sie zum letzten Mal. Wir dürfen das nicht tun.
أطلب منك ذلك للمرّة الأخيرة لا يمكن أن نقوم بالتجربة

zum letzten Mal, du wirst diese Order unterschreiben!
الآن، للمرّة الأخيرة ستوقّعِين على هذا الأمر

(Joe) "Sie umarmten sich und sahen sich ein letztes Mal an."
تعانقوا و نَظرَ إلى عيونِها للمرّة الأخيرة

ein letztes Mal, es gab keinen Fluch, ok?
اسمعوا، سأقولها للمرّة الأخيرة لم يكن هناك لعنة

Nein, zum letzten Mal, ich bin nicht am Kauf eines gefälschten Ausweises interessiert.
كلّا، للمرّة الأخيرة لستُ مهتمّة بشراء بطاقة هويّة زائفة.

Ich frage Sie zum letzten Mal:
للمرّة الأخيرة هَلْ تُريدُي الرحيل؟

Ich sage Ihnen zum letzten Mal tun Sie das nicht.
أسألك للمرّة الأخيرة لا تفعل هذا

Wir treffen uns wieder zum letzten Mal.
ها نحن نلتقي مجدّداً للمرّة الأخيرة

In Anwesenheit des letzten britischen Gouverneurs Chris Patten wird zum letzten Mal die britische Flagge eingeholt.
(بوجود الحاكم البريطانىّ الأخير (كريس باتن يُنزل العلم البريطانىّ للمرّة الأخيرة

Ed tat das vor 3 Tagen zum letzten Mal.
هاتفني (إد)، منذ ثلاثة أيّام، للمرّة الأخيرة

Sie hat mich zum letzten Mal wie einen Idioten dastehen lassen.
تلاعبتْ بي للمرّة الأخيرة

Ich frage Sie zum letzten Mal.
أنا أسألكَ للمرّة الأخيرة

zum letzten Mal, nicht.
للمرّة الأخيرة لا تفعل هذا

- zum letzten Mal...
- للمرّة الأخيرة ..

"Um ein letztes Mal vor seiner Strafe nach Hause zu kehren."
ليعود إلى منزله للمرّة الأخيرة " قبل توقيع العقاب عليه

Sie werden Sie ein letztes Mal untersuchen, bevor Sie in das Heim des obersten Führers dürfen.
هم سيفتّشونك للمرّة الأخيرة قبل الدخول بيت زعيمنا الأعلى.

Wir versuchen ein letztes Mal herauszufinden, was Thomas ihnen erzählt hat.
سوف نحاولُ للمرّة الأخيرة إكتشاف ما الذي اخبرهم به العميل توماس

Wenigstens konnte ich dich ein letztes Mal sehen.
انت سترى على الأقل... تمكّنت من رؤيتك للمرّة الأخيرة.

Wenn wir uns lieben würden. Nur ein letztes Mal.
lf نحن كنّا أن نمارس الجنس، فقط للمرّة الأخيرة.

Na, schön. Ich werde Sie ein letztes Mal unterstützen.
الغرامة، أنا سَأُساعدُك للمرّة الأخيرة