"للمقاطعة" - Translation from Arabic to German

• Sie die Störung
• die Unterbrechung
• stören
• für die Störung
• Bezirk
• County
• des Countys
• Sie zu unterbrechen
• störe

Mr. President, verzeihen Sie die Störung, aber ich muss lhnen etwas zeigen.
سيدي الرئيس، متأسف للمقاطعة ولكن هناك شيء لابد أن تراه

Hallo. Entschuldigen Sie die Störung. Es dauert nicht lange.
مرحباً، آسفات للمقاطعة سيستغرق الأمر ثانية واحدة

Entschuldigen Sie die Unterbrechung, Commander, aber kann ich eine Minute mit Chief O'Leary reden?
آسف للمقاطعة يا قائد ولكن هل لي بكلمة على انفراد مع الرئيس اوليري

Entschuldigen Sie die Unterbrechung.
أعتذر للمقاطعة يا سيد كيلي كنا علي الحديث عن

Lasst euch nicht stören.
هذه أديسون واحدة من شركائي بالسكن اهلاً بعتذر للمقاطعة

Entschuldigung für die Störung. Wer ist verantwortlich?
آسف للمقاطعة, من المسؤول؟

Die treffen noch alles, wenn die Zielscheiben im nächsten Bezirk stehen.
يمكننا نقل الهدف للمقاطعة المجاورة وسنحصل أيضا على التعادل

Anklage wurde erhoben, du wirst zum County zurückgeschickt für drei Monate.
إن ثبتت التهمة عليك سيعيدونك للمقاطعة لثلاثة أشهر

Man wird fragen, warum Sie sich in einen Fall des Countys mischen.
فقط هناك من سيريد ان يعرف لماذا تتدخّل فى قضية للمقاطعة

Major, es tut mir leid Sie zu unterbrechen.
سيدي , آسف للمقاطعة.

Entschuldigen Sie die Störung, aber das kann nicht warten.
.أعتذر للمقاطعة, ولكن الأمر لا يتحمّل الإنتظار

Verzeihen Sie die Störung, aber ich denke, Sie werden froh sein, zu erfahren, dass wir es schafften.
آسف للمقاطعة ، لكن أعتقد أنك ستكون سعيدا بما فعلنا

Verzeihen Sie die Störung, aber Mrs Kane ist in der Leitung.
آسف للمقاطعة لكن السيدة " كين " على الخط

Entschuldigen Sie die Störung, Mr. Dean, aber diese "Godiva-Mädchen" sind wieder aufgetaucht.
(أعتذر للمقاطعة سيد (دين لكن يبدو أن فتيات الجوديفا قد ظهروا مرة أخرى

Entschuldigen Sie die Störung. Sind Sie Julias Sekretärinnen?
آسف للمقاطعة, لكن هل أنتم مبعوثات (جولييت)؟

Entschuldigt die Unterbrechung, aber ich habe eben mitgehört.
أكرهها آسف للمقاطعة يا جماعة ولكنني سمعتكم

Entschuldigt die Unterbrechung, aber ihr verschwindet jetzt.
أنا آسفة للمقاطعة ـ يجب عليكم المغادرة ـ من أنتِ

Entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber ich habe Ihr Gespräch mitgehört.
عذراً للمقاطعة لكن لقد إستمعتُ لمحادثتكُم

Tut mir Leid, dein Mahl zu stören. Wir müssen los.
آسف للمقاطعة ولكن علينا الذهاب

Hi, Entschuldigung für die Störung.
مرحباً، معذرة للمقاطعة

Wenn der Wetterbericht für den Bezirk vom 6. Dezember nicht in die Akten kommt, erhebe ich Einspruch.
..حتى يأتي تقرير مكتب الأرصاد الجوية ..التابع للمقاطعة ليوم السادس من ديسمبر و يُضم للسجل فأنا أعترض على السؤال

Steht alles in dem County Medical Examiner Report drin.
كلّ شيء مدوّن هنا في تقرير الطبيب الشرعيّ للمقاطعة

Das ist ok für mich. Haben wir eine Karte des Countys?
ذلك يناسبنى والان أ لدينا خريطة للمقاطعة هنا ؟

Tut mir leid, Sie zu unterbrechen.
انا آسفة للمقاطعة

Ich störe nur ungern, aber ich muss nach Malheureux Point.
آسف للمقاطعة ، لكنى سأصل إلى نقطة مالهيوركس