"للملل" - Translation from Arabic to German

• langweilig

Falls dein Eheleben zu langweilig wird und du rastlos wirst...
إن وصلت حياتك الزوجية للملل وبدأت تشعر بضيق الصدر

Wir kommen schon seit 12 Jahren immer wieder zu dieser Party, und nein, das ist niemals langweilig.
نحن نآتي الي مثل هذة الحفلة منذ اثني عشر عاما و لا مجال للملل

Okay, jetzt wird's wieder langweilig.
لكن يجب أن تجرؤ بإخباري ذلك على الأقل حسناً عدتُ للملل مجدّداً

Solche Eigenschaften findet man heute altmodisch und langweilig.
خصلة قد يراها الناس هذه الأيام قد أصبحت موضة قديمة مثيرة للملل

Es wird niemals langweilig.
ليست لحظة مملة (مَثَلٌ يعني أن الأحداث متسارعه لدرجة أنه ليس هناك وقت للملل)

Wie langweilig.
يا للملل

langweilig. Vielleicht etwas zu langatmig.
-مثيرة للملل

- Oh, wie langweilig.
-يا للملل .