"للمناسبات" - Translation from Arabic to German

• Anlässe
• Anlässen

Du hast einfach immer einen weiteren Smoking für zufällige Anlässe dabei?
أتقوم بحمل بدلة سهرة إضافية معك فقط للمناسبات العشوائية ؟

Für besondere Anlässe würde er richtige Hosen tragen.
للمناسبات الخاصة كان يرتدي بنطلونات أكثر ملائمة.

Sie bewahren ihr Werkzeug in einem Kopfkissenbezug auf, aber sie haben einen Schrank für besondere Anlässe?
يحتفظون بأدواتهم في أغطية الوسائد لكنهم يملكون خزانة للمناسبات

Schwarze Clogs für den Retro-Look... meine schwarzen Stöckelschuhe für schicke Anlässe.
... السدادات السوداء لذلك الرجعية نظرة... ... أوه، وأعقاب بلدي سوداء للمناسبات أنيق.

Die gibt es nur zu besonderen Anlässen. Die kann ich lhnen nicht bringen.
الطبق الخاص للمناسبات الخاصة سيدي، لا يمكنني أن أحضره .لك

Den reservier ich für die großen Anlässe!
أنا أحتفظ بهذه للمناسبات الخاصة

Ich habe immer eine Flasche 18 Jahre alten Single Malt... für besondere Anlässe.
أنا دائماً أبقي زجاجة نبيذ قديمة ...في مكتبي للمناسبات الخاصّة كهذه

Nein, die Verbrennungsanlage ist nur für besondere Anlässe gedacht.
كلا، المحرقة للمناسبات الخاصة فقط.

Verschiedene Outfits für verschiedene Anlässe.
هيئة مختلفة للمناسبات المختلفة

Ich hab' sie für spezielle Anlässe aufgehoben.
أبقيها للمناسبات الخاصة

Der ist für besondere Anlässe.
أحتفظ بهذه للمناسبات الخاصة

Für bestimme Anlässe.
للمناسبات الخاصة

Das sind meine Kleider für spezielle Anlässe.
هذه فساتيني للمناسبات المميزة...

Den hole ich nur bei ganz besonderen Anlässen heraus:
أوّفر هذه للمناسبات الخاصة