"للمنزل قريباً" - Translation from Arabic to German

• bald nach Hause
• bald zurück
• bald zu Hause sein
• bald wieder zu Hause

Okay, Baby, wir werden schon bald nach Hause gehen, versprochen.
حسنٌ، عزيزي .. سنعود للمنزل قريباً.. أعدك بذلك

Hoffentlich kann ich bald nach Hause und alles läuft, wie Ihr es geplant habt.
وأعود للمنزل قريباً وتفلح خطتك

Nicht zu fassen, dass du bald nach Hause kommst.
لا أصدق أنك ستعود للمنزل قريباً

Sagen Sie Mutter, dass ich bald zurück bin. Mit so viel zu erzählen.
أخبر أمي أني سأعود للمنزل قريباً ،ومعي الكثير لأخبرها عنه.

Okay, nun, ich bin hier mit Jake zusammen. Wir werden bald zu Hause sein.
حسناً,انا مع جيك,سوف نصل للمنزل قريباً.

Ich bin gerade im Rathaus, um einen Parkausweis, oder etwas, weshalb sie mich herriefen, abzuholen, aber ich bin bald wieder zu Hause und dann müssen wir reden, okay?
انا امام مجلس المدينة للحصول على بطاقة الموقف ومتعلقات اخرى هاتفوني بشأنها سوف اعود للمنزل قريباً ونحتاج للحديث معاً .

Du hast versprochen, dass wir bald nach Hause können.
لقد وعدتنا أننا سنعود للمنزل قريباً.

Ihr werdet bald nach Hause gehen.
ستعودين للمنزل قريباً

Du kannst sehr bald nach Hause
سنأخذك للمنزل قريباً

Komm bitte bald nach Hause.
أرجوك عد للمنزل قريباً

Chris kommt bald nach Hause.
سيعود كريس للمنزل قريباً.

Kommt Jos bald nach Hause?
إذاً فهل سيأتي "جوس" للمنزل قريباً ؟

Ich muss bald nach Hause.
علي العودة للمنزل قريباً

Meinst du, wir können bald nach Hause gehen, Rachel? Ja, bald Jamie.
أيمكننا أن نذهب للمنزل قريباً (راشيل)؟

- ich komme bald nach Hause.
-سأعود للمنزل قريباً

Mein Mann wird bald nach Hause kommen.
-سيعود زوجي للمنزل قريباً

Ich komme bald zurück, Dad. Ich verspreche es dir.
سأعود للمنزل قريباً يا أبي أعدك بذلك

Er wird bald zu Hause sein.
سيعود للمنزل قريباً

Aber ich verspreche, dass ich bald wieder zu Hause bin.
. و لكن أعدك, سآتي للمنزل قريباً