"للوصول إلى هناك" - Translation from Arabic to German

• dort
• um dorthin zu

Das sollte uns ein oder zwei Stunden geben, um dort hinzukommen.
ذلك قد يعطينا، ساعةٌ أو اثنان، للوصول إلى هناك

Nur so sind wir rechtzeitig dort.
إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك في الموعد

Ich also muss früh dort sein.
لدي للوصول إلى هناك في وقت مبكر.

Ich werde mindestens 24 Stunden brauchen, um dorthin zu kommen.
سأستغرق على الأقلّ 24 ساعة للوصول إلى هناك

Aber dazu muss ich an deiner Küste entlang segeln, um dorthin zu gelangen.
لكن عليّ المرور من ساحلكم للوصول إلى هناك

Mars ist 400 Millionen Kilometer weit weg und wir brauchen acht Monate, um dorthin zu gelangen, 240 Tage.
بينما يبعد عنا المريخ 250 مليون ميل وتستغرق الرحلة ثمانية أشهر للوصول إلى هناك -- 240 يوما.

Um dort hinzukommen, müssen wir diesen Berg rauf.
للوصول إلى هناك علينا أن نصعد هذا التل.

Du musst dort hingehen.
أنا بحاجة لكم للوصول إلى هناك.

- aber wenn wir sie finden, wirst du schnell dort sein müssen.
أنك ستعمل لديهم للوصول إلى هناك بسرعة.

-Ja, nur um dort anzukommen.
لقد مات إيدي ؟ - نعم ، للوصول إلى هناك فحسب -

Wir haben 15 Minuten um dort hinzukommen, wenn wir sehen wollen wie der Vorstand ausflippt wenn Houses Mariachi-Band einmarschiert.
لدينا 15 دقيقة للوصول إلى هناك إذا أ ردنا مشاهدة المجلس الاستثنائي حينما تعزف فرقة (هاوس) المرياشية

Wenn du auf Krypton in Schwierigkeiten bist, solltest du dort besser hin oder...
(كلارك)، إن كنت في ورطة على (كريبتون)، فمن الأفضل أن تجد وسيلة للوصول إلى هناك وإلاّ... .

Wir werden ein paar Stunden brauchen, um dorthin zu kommen.
سنستغرق بضع ساعات للوصول إلى هناك.