"للون" - Translation from Arabic to German

• Farbe
• färben
• rosa
• die Hautfarbe
• Farben

Etwas das seine Haarfarbe trifft, welches, welches genau die gleiche Farbe wie Ihr Oberhaar hat.
الشعر المستعار. شيء ما مطابق للون شعر رأسه، الذي، الذي مشابه للون قمة شعرِك.

Er bevorzugt Menschen, obgleich er nichts gegen die Farbe Gelb hat.
إنه يحب الناس على الرغم أنه يميل للون الأصفر

Auf der Tasse fand ich nicht nur Spuren von rosa Lippenstift sondern auch von einer anderen Farbe:
وجدت آثار ضئيلة لأحمر شفاه باللون الوردي ولكن أيضاً للون آخر، أحمر فاقع قوي

Chemische Düngemittel färben das Wasser.
الأسمدة الكيميائية تحوّل المياه للون البنيّ.

Gott schaut nicht auf die Hautfarbe, wenn er einen Tornado loslässt.
الإله لا يهتم للون عندما يقرر إطلاق سراح إعصار.

Das Problem ist nicht Farben zu sehen, sondern wie man darauf reagiert.
لم تكن المشكلة أبدًا في رؤيتنا للون. إنها كانت بما فعلناه عند رؤيتنا للون.

Entschuldige. Gemildert durch die beiläufige Verwendung der Farbe.
يتم تخفيفها بواسطة الاستخدام العابر للون

Sehen Sie, die Farbe der reflektierten Lichter?
أنظر مباشرة للون الضوء المنعكس على الزجاج الأمامى للسيارة

Es ist mir egal welche Farbe er hat, solange er weit weg von dieser Tür ist.
لا آبه للون مؤخرته طالما أنّها في طريقها للخروج من الباب

Wir müssen nur jemanden finden der ein Toupet trägt das dieselbe Farbe hat wie Marshall's und Ihr Haar.
هذا صحيح. نحتاج فقط لإيجاد شخص شخص ما يلبس شعر مستعار مشابه للون

Das ist eine lokale Beschreibung der tiefroten Farbe der meistgeschätzten, burmesischen Edelsteine.
إنه وصف محلي للون الأحمر القاتم لأثمن الجواهر البارمية

Die Haut nimmt Farbe schlecht an.
اننا نجد صعوبة في أخذ الجلد للون بشكل طبيعي

Ein weiblicher Jemand, der Farbe Ihrer Wangen nach zu urteilen.
وذلك الشخص هو أنثى. نظراً للون الذي ظهر على خديك.

Falsche Farbe?
أعتقد ان سمة خطأ فى إختيارك للون

Seht ihr die Farbe? Wie es glänzt?
أعني، انظر للون وكيف أنها لامعة.

Es gibt einige seltene Fälle, wo sich der Patient nicht erholt oder sich ihre Adern blau färben.
حسنًا، هناك بعض الحالات النادرة التي يكون فيها المريض لا يشفون منها, وتتحول أوعيتهم للون الأزرق

Durch die unterbrochene Blutzirkulation sterben die Hoden binnen Minuten ab, vertrocknen dann, färben sich schwarz und fallen ab.
عندما تنقطع الدورة الدموية, تموت الخصيتين خلال دقائق, في النهاية تهلك, تتحول للون الأسود, و تقع.

Und färben den Schnee mit ihrem Schweineblut.
ونحول الثلج للون الأحمر بدمائهم. الجبناء الوشاة!

"...ergaben wir uns der Notwendigkeit, rosa zu streichen, was vorher blau war,
بالتأكيد كان علينا أن نعيد طلاء الغرفة للون الوردي

Sie werden schon rosa.
بدأوا بالفعل بالتحول للون الأحمر

Heutzutage achten die Leute nicht auf die Hautfarbe oder den Lebensstandard.
الناس لا تكترث للون بشرتك بعد الآن .أو تكترث إلى وضعك الأقتصادي

Wie bekommen Sie ein korrektes Bild über die Farben des Mars, wenn Sie eine wirklich schreckliche Bandweite zur Verfügung haben, um es zu tun?
كيف نعود بمنظر دقيق للون على سطح المريخ ، إذا كان لدينا نطاق تردد كبير لنحقق ذلك؟