Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لليلِ" - Translation from Arabic to German
-
Nacht
| Sehen Sie sich "Nacht der Cobra an". | Open Subtitles | راقبْ المشهدَ الإفتتاحيَ لليلِ الكوبرا، إذا أنت لا تَعتقدُني. |
| Wie die Blumen ihre Augen zur Nacht wieder schlossen. | Open Subtitles | الزهور التي تَغْلقُ عيونَهم لليلِ. |
| Nur für eine Nacht? | Open Subtitles | فقط لليلِ واحد؟ |
| -Nur für eine Nacht. | Open Subtitles | أمر مُستبعد. - هو فقط لليلِ واحد. |
| - Du bleibst natürlich über Nacht. - Oh, ich bin mir nicht sicher, ob... | Open Subtitles | - أنت سَتَبْقى لليلِ. |