Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لليوم وللغد" - Translation from Arabic to German
-
Für heute und morgen
| "Für heute und morgen und für alle Tage, die da kommen." | Open Subtitles | لليوم وللغد ولكُل الايام القادمة. |
| Für heute und morgen... | Open Subtitles | "لليوم وللغد ولكُل الايام القادمة." |
| "Für heute..." - Für heute und morgen und morgen Nacht. | Open Subtitles | لليوم وللغد ولليلة الغد |