| - Warum hast du mich hierher gebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ ماذا تقصدين ؟ |
| Er ist spät dran. Warum hast du mich hierher gebracht? | Open Subtitles | لقد تأخر لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Warum hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Warum hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| - Wieso hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ لا أزال أتحدث إليها بعض الأحيان |
| Warum hast du mich eigentlich mit hierher genommen? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Warum hast du mich eigentlich mit hierher genommen? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ هاه؟ |
| Warum hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هُنا؟ |
| - Warum hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Warum hast du mich hierher gebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Nett hier. Warum hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | "هذا جميل، لماذا أحضرتني إلى هنا؟" |
| Lucas, Warum hast du mich hier hergebracht? | Open Subtitles | "لوكاس"، لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Warum hast du mich hergebracht, Max? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا، (ماكس)؟ |
| Wieso hast du mich dann hierher geholt? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Wieso hast du mich zu Yi-Yis Haus gefahren? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى بيت (يي يي)؟ لكي يُمكننا معرفة الحقيقه. |
| Wieso hast du mich dann hergebracht? | Open Subtitles | إذاً، لماذا أحضرتني إلى هُنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 