"لماذا أريد" - Translation from Arabic to German

• Warum sollte ich
• warum ich
• Warum will ich
• Wieso sollte ich

Warum sollte ich ein Geschäft besitzen wollen, in dem ich nicht einlaufen wollen würde?
لماذا أريد أن املك متجراً وانا لا اريد التسوق فيه؟

Okay, obwohl ich eine Tablette aus China gefunden habe, die mir gegen das Sodbrennen vom Geheimnisbewahren hilft, Warum sollte ich ausgerechnet dieses für euch beide bewahren?
حسنا،حتى وإن وجدت حبوب منع الحمل في الصين ذلكـ سيساعدني مع الحرقه التي احصل عليها بسبب حفظي للأسرار لماذا أريد أن أحفظ لكم سركما؟

Sie haben das ganz falsch verstanden, Süßer. Warum sollte ich mit einem von denen zusammen sein wollen anstatt mit Ihnen?
لا، لا، فهمتني خطأ، يا حبيبي لماذا أريد أن أكون معهم عندما أحصل لك؟

Wie zum Beispiel, warum ich verschwinde und wie mein Verschwinden
على سبيل المثال، لماذا أريد أن أجعل نفسي لامرئيّا؟

Warte mal, warte mal. Warum will ich... warum, Warum will ich mit ihm Schluss machen?
انتظري لحظة , انتظري لحظة لماذا لماذا لماذا أريد الإنتهاء منه ..

Wieso sollte ich überhaupt von Ihnen Ratschläge wollen?
أنا لا أعرف لماذا أريد المشورة منك، على أي حال.

Warum sollte ich bei meiner Frau im Bett schlafen wollen?
لماذا أريد النوم في نفس السرير الذي تنام به زوجتي ؟

Warum sollte ich das tun?
لماذا أريد أن يخفض قيمة الأعمال التجارية الخاصة بي؟

Warum sollte ich wohl herumrennen und Soldat spielen und dazu noch mit einer Gruppe von Möchtegern-Superhelden?
لماذا أريد العبث مع جندي رفقة مجموعة من الرجال الذين يريدون أن يكونوا أبطالا؟

Ich will sie nicht unglücklich sehen. Warum sollte ich?
لا أريد منها أن لا تكون سعيدة لماذا أريد ذلك؟

Warum sollte ich weglaufen? Es ist sehr nett hier.
لماذا أريد الهروب هذا جيد بالفعل

Aber Warum sollte ich so was machen?
لكن لماذا أريد فعل شيء مثل ذلك؟

- Ich werde Commodus töten. - Warum sollte ich das wollen?
"سأقتل "كومودوس فى رأيك لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

Warum sollte ich mit einer süßen Frau nachts spazieren gehen wollen... wenn ich doch ein hässliches, eitriges Dämonenekelpaket... verhackstücken könnte.
صحيح. لماذا أريد أن أكون مع فتاة لطيفة... في حين إنني أستطيع أن أكون بالخارج أقتل...

Warum sollte ich mich selbst anschwärzen?
أنا لم أفعل ذلك، لماذا أريد تدمير نفسي؟

Du fragst dich sicher, warum ich dorthin will.
من المحتمل ان تتسالى لماذا أريد الذهاب الى هناك أنا أعلم

Weißt du, warum ich ein Auslandsstipendium haben will?
هل تريدين ان تعرفي لماذا أريد هذه الزمالة بالخارج ؟

Oh nein. Ich weiß nicht, warum ich je weg wollte. Die Menschen sind so langweilig.
كلا، لا أعرف لماذا أريد الرحيل،فالبشرمملينللغاية.

Ich machte eine zweite Runde und eine weitere, bessere Frage kam mir in den Sinn: Warum will ich überhaupt, dass man sich an mich erinnert?
ثم قمت بجولة أخرى، و في المرة الثانية، سؤال أخر وجد طريقه الي، و الذي أراحني كثيرا، و قد كان، و لماذا أريد أن يتذكرني الناس أساسا؟

- Warum will ich ihre Herzen?
- لماذا أريد قلوبهم؟ - تخبرني.

Warum will ich sterben?
لماذا أريد أن أموت؟

Wieso sollte ich mit dir allein sein wollen?
لماذا أريد أن أكون لوحدى معكِ ؟

Wieso sollte ich öfter scheißen wollen?
لماذا أريد أن أكره في كثير من الأحيان؟