Discover our services in

    "لماذا أفعل" - Translation from Arabic to German

    • Warum sollte ich
        
    • Warum mache ich
        
    • Wieso sollte ich
        
    • Warum tue ich
        
    • Wieso mach ich
        
    • Warum tu ich
        
    • Warum tat ich
        
    • warum ich
        
    • wieso mache ich
        
    Ich kann einen Vampir besorgen. Aber Warum sollte ich? Open Subtitles أجل , أستطيع انتظار واحد و لكن لماذا أفعل ذلك ؟
    Warum sollte ich so was tun? Open Subtitles هذا سخيف. لماذا أفعل شيئاً بهذا الغباء ؟
    Warum mache ich das noch mal? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك الأمر مُجدداً ؟
    - Warum mache ich das bloß? Open Subtitles لا أعرف لماذا أفعل هذا؟
    Wieso sollte ich das, wenn ich weiß, dass du nachts arbeitest? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك... وأنتِ تعملين بنوبة ليليلة كما كنتي دوماً؟
    Wieso sollte ich? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك ؟
    Sie müssen sich fragen: "Warum tue ich das? "Wen beschütze ich?" Open Subtitles يجب أنْ تسألي نفسكِ، لماذا أفعل هذا و مَنْ أحمي؟
    Wieso mach ich das bloß? Open Subtitles لماذا أفعل هذا ؟
    Warum tu ich das? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك؟
    Warum tat ich das? Open Subtitles لماذا أفعل هذا؟
    Warum sollte ich, wenn ich doch einen reichen Schwiegervater wie dich aussaugen könnte. Open Subtitles لماذا أفعل ذلك بينما يمكنني الحصول على أب في القانون ثري يمكنني التعلق به ؟
    Wenn ich mich also nur um das Erbe kümmern würde, Warum sollte ich so was tun? Open Subtitles فإن كُنت أهتم بأمر الوصية لماذا أفعل ذلك ؟
    Nein, ich meine, Warum sollte ich das machen? Open Subtitles وكلما كنا أكثر كلما كنا بأمان لا، أعني لماذا أفعل ذلك؟
    Warum mache ich das? Open Subtitles لماذا أفعل هذا؟
    "Warum mache ich das? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك؟
    Warum mache ich das nur? Open Subtitles لماذا أفعل هذا؟
    Wieso sollte ich das tun? Open Subtitles لماذا ؟ لماذا أفعل ذلك ؟
    Wieso sollte ich das tun? Open Subtitles لماذا أفعل شيء كهذا؟
    Wieso sollte ich Ihnen helfen? Open Subtitles و لماذا أفعل ذلك ؟
    Warum tue ich das alles? Open Subtitles آوه , لماذا أفعل كل ذلك؟
    Wieso mach ich das...? Open Subtitles لماذا أفعل هذا؟
    Warum tu ich mir das an? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك بنفسي؟
    Warum tat ich das? Open Subtitles لماذا أفعل هذا؟
    Aber der Grund, warum ich tue, was ich tue, ist meine Gemeinde. TED لكن السبب لماذا أفعل ما أقوم بفعله هو مجتمعي
    Tja, unsere nächste Frage, Jack, willkommen zurück zum Aufzug, wieso mache ich das mit Ihnen? Open Subtitles حسنا، لدينا السؤال التالي، جاك، نرحب مرة إلى المصعد ، لماذا أفعل ذلك معك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more