"لماذا أنتِ هنا" - Translation from Arabic to German

    • Warum bist du hier
        
    • Wieso bist du hier
        
    • Warum sind Sie hier
        
    • Wieso sind Sie hier
        
    • warum Sie hier sind
        
    • warum du hier bist
        
    • Weshalb bist du hier
        
    • Weshalb bist du dann hier
        
    Warum dann... Warum bist du hier, wenn nicht wegen der Muster? Open Subtitles إذاً لماذا أنتِ هنا إن لم يكن الأمر له علاقة بحمالات الصدر؟
    Wie ich schon fragte, Warum bist du hier? Open Subtitles إذن مثلما قلت, لماذا أنتِ هنا ؟
    Wenn du das alles denkst, Wieso bist du hier? Open Subtitles إن كان ذلك ما تعتقدين لماذا أنتِ هنا ؟
    Dann versteh mich nicht falsch, aber Wieso bist du hier? Open Subtitles إذن، لا تسئ فهمي.. لماذا أنتِ هنا ؟
    Warum sind Sie hier? Open Subtitles فيليسيا) لماذا أنتِ هنا ؟ )
    Wieso sind Sie hier? Open Subtitles لماذا أنتِ هنا .. ؟
    Wissen Sie, warum Sie hier sind, Evey Hammond? Open Subtitles هل تعرفين لماذا أنتِ هنا يا (إيفي هاموند) ؟
    Vielleicht könnten wir herausfinden ... warum du hier bist. Open Subtitles ربّما يمكننا أن نكتشف... لماذا أنتِ هنا.
    Äh, Lil, Warum bist du hier? Open Subtitles ليلي .. لماذا أنتِ هنا ؟
    Warum bist du hier in Miami? Open Subtitles لماذا أنتِ هنا في (ميامي)؟
    - Warum bist du hier, Kat? Open Subtitles لماذا أنتِ هنا يا (كات)؟
    Warum bist du hier, Kat? Open Subtitles لماذا أنتِ هنا يا (كات)؟
    - Warum bist du hier, Elena? Open Subtitles لماذا أنتِ هنا يا (إيلينا) ؟
    Nein, Wieso bist du hier in Schottland? Open Subtitles لا,لماذا أنتِ هنا في أسكتلندا؟
    Wieso bist du hier? Open Subtitles لماذا أنتِ هنا ؟
    - Wieso bist du hier? Open Subtitles حسناً لماذا أنتِ هنا ؟
    Weißt Du, warum du hier bist? Open Subtitles هل تعلمين لماذا أنتِ هنا ؟
    Weshalb bist du hier? Open Subtitles لماذا أنتِ هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more