| Du hast mich so oft gefragt: "Warum bist du hier, Pablo?" | Open Subtitles | كثيرا ما كنت تسأل ، لماذا أنت هنا ، بابلو؟ |
| Warum bist du hier, wenn deine Freunde spielen? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا بينما أصدقائك يلعبون؟ أنا في منطقة الجزاء |
| Sag mal... heute ist Feiertag, Warum bist du hier allein? | Open Subtitles | أخبرني اليوم أجازة لماذا أنت هنا وحدك إذاً؟ |
| Nun, jetzt da der Plauderteil des Abends vorbei ist, Warum sind Sie hier? | Open Subtitles | حسنا بما أننا شربنا و دردشنا أنتهت ليلتنا لماذا أنت هنا ؟ |
| Wieso bist du hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ? |
| Wieso sind Sie hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| Keine Ahnung, warum Sie hier sind, aber ich bin deswegen hier: | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أنت هنا ولكننى سأخبرك لماذا قبضوا علىّ |
| Warum bist du hier und trägst keine Astronauten-Gehirne? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا وليس تحمل العقول رائد فضاء؟ |
| Warum bist du hier auf Apachenland? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا في أرض "الأباتشي" ؟ |
| Freut mich. Warum bist du hier? | Open Subtitles | سعدت بلقائك , لماذا أنت هنا ؟ |
| Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| Warum bist du hier, Wladek? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا يا وادك؟ |
| Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| Nein, aber die bessere Frage ist, Warum sind Sie hier? | Open Subtitles | : لا ، لكن السؤال الأفضل لماذا أنت هنا ؟ |
| Warum sind Sie hier, ohne Buffy? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا و هى لا ؟ أعنى أنك ، .. |
| Warum sind Sie hier, Grace? | Open Subtitles | قل لي لماذا أنت هنا اليوم، غريس. |
| Wieso bist du hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| Wieso bist du hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| Detective Crews, Wieso sind Sie hier? | Open Subtitles | أيها المحقق " كروز " لماذا أنت هنا ؟ |
| Ich weiß genau, wer Sie sind und warum Sie hier sind. | Open Subtitles | أعرف بالضبط من أنت وأعرف بالضبط لماذا أنت هنا |
| Warum seid Ihr hier, bei den französischen Truppen? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا مع الجيش الفرنسي ؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| Was willst du hier, Junge? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| Bravo, Professor, jetzt wissen wir auch, wieso du hier bist. | Open Subtitles | برافو، أستاذ الطفيليات. الآن نحن نعرف لماذا أنت هنا. |
| Warum sind Sie dann hier? | Open Subtitles | إذا لماذا أنت هنا الآن ؟ |
| - Was tun Sie hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| Warum kommst du hierher? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 