| Warum bist du dann hier und verbringst jede Nacht in meinem Bett? | Open Subtitles | لماذا انتي هنا؟ لماذا تنامين معي في الفراش كل ليلة؟ |
| Aber die Leute sagte zu ihr: »Warum bist du so schlecht gelaunt?« | TED | ولكن اعتاد الناس على القول لها ، " لماذا انتي بائسة هكذا؟" |
| Wenn es dir gut geht, Warum bist du dann hier? | Open Subtitles | اذا كنتي بخير, لماذا انتي هنا? |
| Wieso bist du schockiert? | Open Subtitles | لماذا انتي منصدمه ؟ |
| Wieso bist du so verärgert? | Open Subtitles | لماذا انتي مستاءه؟ |
| Jetzt weiß ich, warum du immer so traurig bist. | Open Subtitles | الان عرفت لماذا انتي دائما حزينة |
| Kirsten, richtig? Warum bist du nicht in deinem Zimmer? | Open Subtitles | كيرستن لماذا انتي لستي في غرفتك ؟ |
| Warum bist du so ruhig? | Open Subtitles | لماذا انتي هادئة هكذا؟ |
| Warum bist du so gluecklich? | Open Subtitles | لماذا انتي سعيدة هكذا؟ |
| Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا انتي هنا؟ |
| Warum bist du ständig gegen ihn? | Open Subtitles | لماذا انتي ضده ؟ |
| Warum bist du nochmal dabei? | Open Subtitles | ذكريني لماذا انتي هنا |
| Heh, Warum bist du so nett zu ihr? | Open Subtitles | لماذا انتي لطيفة معها ؟ |
| Warum bist du so interessiert? | Open Subtitles | لماذا انتي مهتمه كثيراً؟ |
| - Wieso bist du nicht wütend? | Open Subtitles | لماذا انتي لستِ غآضبه ؟ |
| Wieso bist du so nett? | Open Subtitles | لماذا انتي لطيفة ؟ |
| Wieso bist du nicht auf der Party? | Open Subtitles | لماذا انتي لست بالحفلة? |
| Bleib doch mal stehen! Wieso bist du so wütend? | Open Subtitles | تمهلي لماذا انتي مستائة جداً؟ |
| Wieso bist du zu spät gekommen? | Open Subtitles | لماذا انتي متاخرة |
| Ich weiß nicht, warum du so besessen bist, okay? | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا انتي غاضبة ، حسنا ؟ |
| Ich unterschreibe. Sagen Sie mir, warum Sie sich so... in diesen Fall knien? | Open Subtitles | ساأوقعه, قولي لي لماذا انتي ملتزمه بهذا الموضوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 