| Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرنى بذلك؟ |
| - Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرنى بذلك ؟ |
| Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرنى بذلك؟ |
| Warum sagst du mir das Jetzt? | Open Subtitles | و لماذا تخبرنى بهذا الان؟ |
| Warum sagst du mir das jetzt? | Open Subtitles | و لماذا تخبرنى بهذا الان؟ |
| Wieso erzählst du mir das alles? | Open Subtitles | لماذا تخبرنى بهذا .. جو |
| Auf eigene Faust? - Ja. Wieso erzählst du mir das jetzt? | Open Subtitles | لماذا تخبرنى هذا ؟ |
| Warum erzählen Sie mir das alles? - Weil ich Wert darauf lege. | Open Subtitles | لماذا تخبرنى بكل تلك الأشياء لآننى أريد أن أخبرك بكل ذلك |
| - Warum erzählst du mir jetzt davon? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا تخبرنى هذا الآن؟ |
| Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرنى بذلك ؟ |
| Warum erzählen Sie mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرنى هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 