"لماذا تسألني" - Translation from Arabic to German

    • Warum fragst du mich
        
    • Warum fragen Sie mich
        
    • Wieso fragst du mich
        
    • Was fragen Sie mich
        
    • Warum stellst du mir
        
    • Wieso fragen Sie mich
        
    Warum fragst du mich? Open Subtitles لماذا تسألني هذا ؟ حسنا ، انت تعلمين نحن مخطوبين
    Warum fragst du mich das? Open Subtitles لماذا تسألني هذا؟
    Warum fragen Sie mich das? Ich werde sie abzocken. Open Subtitles ـ لماذا تسألني ـ لأنني سأقوم بسرقتهم
    Warum fragen Sie mich das? Open Subtitles بمفردك ؟ لماذا تسألني هذا ؟
    Wieso fragst du mich das alles? Open Subtitles لماذا تسألني كل هذه الاسئلة؟
    Wieso fragst du mich das? Open Subtitles لماذا تسألني هذا ؟
    Was fragen Sie mich? Open Subtitles لماذا تسألني ؟
    - Warum stellst du mir all diese Fragen? Open Subtitles لماذا تسألني كل هذه الأسئلة ؟
    Und Wieso fragen Sie mich deswegen? Open Subtitles و لماذا تسألني عنه؟
    Warum fragst du mich das überhaupt? Open Subtitles لا لا لا. لماذا تسألني هذا ؟
    Warum fragst du mich überhaupt noch? Open Subtitles لماذا تسألني .. ؟
    Und Warum fragst du mich das? Open Subtitles و لماذا تسألني هذا السؤال ؟
    - Warum fragst du mich das? Open Subtitles لماذا تسألني عن ذلك؟
    - Ja. Warum fragst du mich das? Open Subtitles لماذا تسألني كل هذه الأسئلة
    Und Warum fragst du mich das alles? Open Subtitles -و لماذا تسألني عن هذه الأشياء؟
    - Warum fragen Sie mich das? Open Subtitles لماذا تسألني أنا؟
    Warum fragen Sie mich dann, was passiert ist? Open Subtitles إذاً لماذا تسألني عما حدث؟
    Warum fragen Sie mich das? Open Subtitles لماذا تسألني عن ذلك؟
    Himmel. Warum fragen Sie mich dann darüber aus? Open Subtitles إذا لماذا تسألني عنها ؟
    Wieso fragst du mich, Jerry? Open Subtitles لماذا تسألني يا جيري؟
    Und Wieso fragst du mich dann, was ich will, Neil? Open Subtitles إذًا لماذا تسألني عمّا أريد، (نيل)؟
    Wieso fragst du mich? Open Subtitles لماذا تسألني ؟
    Warum stellst du mir so viele Fragen? Open Subtitles لماذا تسألني أسألة كثيرة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more