Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لماذا تساعدني" - Translation from Arabic to German
-
Wieso hilfst du mir
-
Warum hilfst du mir
-
Warum helfen Sie mir
| Wieso hilfst du mir wirklich? | Open Subtitles | لماذا تساعدني حقا؟ كُل منا لديه عملاً يقوم به |
| Wieso hilfst du mir? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |
| Ich möchte diesen schönen kleinen Moment zwischen uns nicht ruinieren, aber Warum hilfst du mir jetzt? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في هذا حسنا - لا أريد أن أخرب هذه اللحظة الجميلة التي تحدث بيننا ولكن لماذا تساعدني ؟ |
| - Warum hilfst du mir? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |
| Warum helfen Sie mir? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |
| Warum hilfst du mir? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |