Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لماذا ضربتني" - Translation from Arabic to German
-
Warum hast du mich geschlagen
-
Warum schlägst du mich
-
Wieso hast du mich geschlagen
| Warum hast du mich geschlagen? | Open Subtitles | لماذا ضربتني ؟ |
| Warum hast du mich geschlagen? | Open Subtitles | لماذا ضربتني |
| Was zur Hölle? Warum schlägst du mich? | Open Subtitles | لماذا ضربتني بحقّ الجحيم؟ |
| Warum schlägst du mich? | Open Subtitles | هل ضرتني لماذا ضربتني ؟ |
| Warum schlägst du mich so, Kumpel? | Open Subtitles | لماذا ضربتني هكذا يا صاح؟ |