Discover our services in

    "لماذا فعل" - Translation from Arabic to German

    • Warum hat
        
    • warum tat er
        
    • wieso er
        
    • warum er
        
    • Warum tut
        
    • Wieso hat er
        
    Ich weiß einfach nicht, warum er es gemacht hat. Warum hat er nicht gewartet? Open Subtitles أنا لا أعلم فقط لماذا فعل ذلك لماذا لم ينتظر ؟
    NEW YORK – Warum hat er es getan? Was in aller Welt hat den israelischen Premierminister Benjamin „Bibi“ Netanjahu nur dazu bewegt, ohne Benachrichtigung des Weißen Hauses eine Einladung der Republikaner im US-Kongress anzunehmen, um die Iran-Politik von Präsident Barack Obama zu attackieren? News-Commentary نيويورك ــ لماذا فعل ذلك؟ أي روح شريرة تلبست رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين "بيبي" نتنياهو فحملته على قبول الدعوة من الجمهوريين في الكونجرس الأميركي للحضور ومهاجمة سياسة الرئيس باراك أوباما في التعامل مع إيران من دون حتى إبلاغ البيت الأبيض؟
    warum tat er das? Weil die meisten Menschen nicht auf Stufe Fünf sind. TED لماذا فعل ذلك؟ لأن معظم الناس ليسوا في المرحلة الخامسة.
    warum tat er all diese? TED لماذا فعل كل ذلك؟
    Ich weiß nicht wieso er sowas dem nettesten Typen der Welt antun kann, verstehst du? Open Subtitles لست ادري لماذا فعل هذا لافضل رجل في العالم؟
    Ich hab gedacht, vielleicht...hat er dir erzählt, wieso er das getan hat. Open Subtitles اعتقدت انه لربما،،،، ربما قال لكِ لماذا فعل ذلك
    Ich hörte das mit Doc, und ich weiß, warum er's getan hat. Open Subtitles لقد علمت بما حدث ل دوك وأعرف لماذا فعل ذلك.
    - Warum tut er das? Open Subtitles و لماذا فعل ذلك ؟
    Wieso hat er das gemacht? Open Subtitles لماذا فعل بك ذلك؟
    Die Geschichte ist allgemein bekannt, aber... Warum hat er das gemacht? Open Subtitles (الجميع يعلم بهذه القصة سيد (ليلاند ولكن لماذا فعل ذلك ؟
    41, Warum hat er das getan? Open Subtitles رقم 41 , لماذا فعل ذلك ؟
    41, Warum hat er das getan? Open Subtitles رقم 41 , لماذا فعل ذلك ؟
    Warum hat er das getan? Open Subtitles لكن لماذا فعل هذا؟
    - warum tat er das? Open Subtitles لماذا فعل ذلك؟ - حسناً , لنرى -
    warum tat er das ? Open Subtitles لماذا فعل هذا؟
    Taylor, Sie müssen mir helfen zu verstehen, wieso er das getan hat. Open Subtitles اريد ان افهم لماذا فعل ذلك ؟
    Ich weiß, wieso er es getan hat. Open Subtitles أنا أعرف لماذا فعل ما فعله
    Ich weiß nicht, warum er das tat, aber das hat er. Open Subtitles أنا لا أعرف لماذا فعل ذلك، لكنه لم يفعل.
    Warum tut Vater Euch das an? Yuanjie... Open Subtitles لماذا فعل ابي هذا ؟
    Wieso hat er das getan? Open Subtitles لماذا فعل ذلك بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more