Discover our services in

    "لماذا كل هذا" - Translation from Arabic to German

    • Warum so
        
    • Was soll das
        
    • Warum all die
        
    • Um was geht es hier
        
    • Worum geht es
        
    Warum so lang? Open Subtitles لماذا كل هذا الطول ؟
    Warum so, du weißt schon, schick? Open Subtitles لماذا كل هذا التأنق؟
    Was soll das? Open Subtitles ما هذا ؟ لماذا كل هذا التجمع ؟
    Was soll das Rumgeschreie? Open Subtitles لماذا كل هذا الصراخ؟ ماالذي يحدث؟
    Warum all die Besorgnis um meinetwillen? Open Subtitles لماذا كل هذا القلق والاهتمام بي؟
    Marian, Um was geht es hier eigentlich? Open Subtitles ‏(ماريان) ، لماذا كل هذا ؟
    Kyle, Worum geht es hier? Open Subtitles كايل , لماذا كل هذا ؟
    Warum so viel? Open Subtitles لماذا كل هذا المبلغ ؟
    Warum so viel? Open Subtitles لماذا كل هذا المبلغ ؟
    Warum so ärgerlich, Alined? Open Subtitles لماذا كل هذا التجهم، (آلينيد) ؟
    Warum so wütend, Mr. Seacord? Open Subtitles - لماذا كل هذا الغضب سيد (سيكورد )
    Was soll das ganze Geschrei? Open Subtitles لماذا كل هذا الصراخ؟
    Was soll das werden, Shae? Mach das nicht! Open Subtitles ماذا تفعلين ؟ "شي" لماذا كل هذا ؟
    Aber Was soll das alles, Claud? Open Subtitles لماذا كل هذا يا كلود ؟
    Wir haben Zuschauer. Warum all die Aufmerksamkeit? Open Subtitles يوجد متفرجين لماذا كل هذا الاهتمام ؟
    Um was geht es hier? Open Subtitles لماذا كل هذا ؟
    Worum geht es? Open Subtitles لماذا كل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more