"لماذا لم تقل" - Translation from Arabic to German

    • Warum sagst du
        
    • Warum hast du nicht gesagt
        
    • Warum hast du nicht einfach gesagt
        
    • Wieso sagst du nicht
        
    • Warum sagtest du nicht
        
    • Warum sagtest du nichts
        
    • Wieso hast du nichts gesagt
        
    • Warum hast du nie was gesagt
        
    Wenn du das gewusst hast, Warum sagst du es erst jetzt? Open Subtitles إذا كنت تعلم هذا ، لماذا لم تقل لي هذا منذ البداية ؟
    Warum sagst du das nicht? Open Subtitles لماذا لم تقل ذلك ؟
    Warum sagst du es nie? Open Subtitles لماذا لم تقل ذلك من قبل أبدا؟
    Warum hast du nicht gesagt, dass du ein Alaska-Kennedy bist? Open Subtitles لماذا لم تقل لي أنك مثل آل كندي في آلاسكا؟
    Du wolltest, dass ich hier einbreche. Warum hast du nicht einfach gesagt, wer du bist? Open Subtitles أردتني أن أدخل إلى هنا ، لماذا لم تقل من انت ؟
    Wieso sagst du nicht, es war Mr Fletcher? Open Subtitles لماذا لم تقل السيد فليتشر ؟
    Warum sagtest du nicht, ich hätte keine Zeit? Open Subtitles لماذا لم تقل أنّي لا أملك متسعاً من الوقت؟
    Warum sagtest du nichts? Open Subtitles لماذا لم تقل شيئا؟
    Wieso hast du nichts gesagt? Open Subtitles لماذا لم تقل لي انا؟
    Warum hast du nie was gesagt? Open Subtitles - لماذا لم تقل شيئاً؟
    Warum sagst du mir das hier draußen? Open Subtitles لماذا لم تقل لي هذا بالداخل ؟
    Warum sagst du das dann nicht? Open Subtitles إذن لماذا لم تقل ذلك؟
    Und Warum sagst du es dann nicht? Open Subtitles نعم اذن لماذا لم تقل ذلك فقط؟
    Warum sagst du nichts? Open Subtitles لماذا لم تقل شيئاً؟
    Warum sagst du das nicht gleich? Open Subtitles لماذا لم تقل ذلك؟
    Warum sagst du das nicht gleich? Open Subtitles - لماذا لم تقل هذا؟
    Warum hast du nicht gesagt, dass du kommst? Open Subtitles لماذا لم تقل أنك قادم؟
    Warum hast du nicht einfach gesagt, dass du krank bist? Open Subtitles لماذا لم تقل أنك كنت مريض؟
    Wieso sagst du nicht, dass dein Attentäter der Mord an Conrad in die Schuhe geschoben wurde? Open Subtitles لماذا لم تقل لي أن الرجل الذي حاول الإطاحة بك كان متلبس بتهمة مقتل (غونراد) ؟
    Warum sagtest du nicht, dass er dein Enkel ist? Open Subtitles لماذا لم تقل لي أنه حفيدك؟
    - Wieso hast du nichts gesagt? - Nein. Open Subtitles لماذا لم تقل شيئاَ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more