"لماذا يقول" - Translation from Arabic to German

• Warum sagt
• Warum sagen
• Wieso sagt er

Warum sagt mir das ständig jeder? Was ist so besonders an mir?
لماذا يقول الجميع هذا دوماً ما المميّز بشأني ؟

Ich bin Moslem. 5,80. Warum sagt Vater "Geh zum Araber", wenn Sie überhaupt keiner sind?
ـ خمسة فرنكات و 80 ـ لماذا يقول أبي، "اذهب إلى العربي"؟

- Warum sagt er so was?
لماذا يقول هذه الأشياء ؟

Warum sagen viele, dass es so schwer ist, Feedback zu geben?
أنت تعرف لماذا يقول الناس أن إعطاء الملاحظات صعب جدًا؟

Aber Warum sagen die es gehe um den Defense of Marriage Act?
ولكن لماذا يقول أن الأمر "يتعلق بالدفاع عن "قانون الزواج؟

"Wieso sagt er so was?", hab ich mich gefragt.
وسألت نفسي, لماذا يقول شيئاً كهذا؟

Wieso sagt er so was?
لماذا يقول هذا؟

Warum sagt er das immer?
لماذا يقول ذلك؟

Warum sagt der Kongress etwas und tut es nicht?
لماذا يقول قول الـ(كونجرس) شيئاً ولا يقوم بشيء؟

Warum sagt man Heureka, wenn man sich freut?
لماذا يقول الناس "يوريكا (وجدتها)" حين يحسنون صنعاً ؟

Warum sagt er das?
لماذا يقول ذلك؟

Warum sagt Euer Hoheit es?
لماذا يقول سموك ذلك؟

Warum sagt er sowas?
لماذا يقول ذلك أيضاً ؟

Warum sagt das jeder?
لماذا يقول الجميع هذا ؟

Warum sagen alle alten Menschen das?
لماذا يقول الكبار فى السن ذلك دوماً ؟

Warum sagen das bloß alle?
لماذا يقول الجميع هذا؟

Warum sagen das denn immer alle?
لماذا يقول الجميع هذا؟

Wieso sagt er das?
لماذا يقول لنا هذا؟