| Ja, aber du magst es nicht, es ist keine Sucht, Warum bist du hier? | Open Subtitles | نعم, لكن إذا كنتِ لا تحبين هذا, فهذا لا يُطعم عادة, إذن لما أنتِ هنا ؟ |
| So Warum bist du nun so stolz daß wir hier sind? | Open Subtitles | لما أنتِ سعيدة لأننا مازلنا هنا ؟ |
| Warum bist du dann so verängstigt? | Open Subtitles | إذن لما أنتِ خائفة؟ |
| Wieso bist du auf mich sauer? | Open Subtitles | لما أنتِ غاضبة علي؟ |
| - Warum sind Sie in Unterwäsche? | Open Subtitles | لما أنتِ بملابسكَ الداخلية؟ |
| Was unsere Liste angeht, würden Sie mir erklären, warum Sie nicht draufstehen? | Open Subtitles | بالحديث عن القوائم هل توضحين لنا لما أنتِ لستِ على قائمتنا؟ |
| Wieso sind Sie dann hier? | Open Subtitles | إذن لما أنتِ هنا |
| - Oder dröhnt sich zu. Warum bist du so besorgt? | Open Subtitles | ومخدر - لما أنتِ قلقة على "لوكاس"؟ |
| Warum bist du so wütend? | Open Subtitles | لما أنتِ غاضبة هكذا؟ |
| Warum bist du dann mit ihm zusammen? | Open Subtitles | إذن لما أنتِ معه؟ |
| Warum bist du so nett zu mir? | Open Subtitles | لما أنتِ لطيفة معي؟ |
| Warum bist du hier? | Open Subtitles | إذاً، لما أنتِ هنا؟ |
| Warum bist du immer so missgelaunt? | Open Subtitles | لما أنتِ بائسة دوماً؟ |
| - Nein. - Warum bist du hier? | Open Subtitles | لا ، لما أنتِ هنا ؟ |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. Warum bist du hier unten? | Open Subtitles | لقد استدعيتني، لما أنتِ هنا؟ |
| Wieso bist du nass? | Open Subtitles | لما أنتِ مبللة؟ |
| Wieso bist du die ganze Zeit so angepisst? | Open Subtitles | لما أنتِ غاضبه في كل الوقت ؟ |
| Wieso bist du hier? | Open Subtitles | لما أنتِ هنا؟ |
| Also, sagen Sie mir, Warum sind Sie hier? | Open Subtitles | إذاً ، أخبريني لما أنتِ هنا؟ |
| Warum sind Sie hier? | Open Subtitles | لما أنتِ هنا؟ |
| Ich weiß, warum Sie hier sind. | Open Subtitles | أعلم لما أنتِ هنا |
| Wieso sind Sie hier? | Open Subtitles | لما أنتِ هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 