"لما حدث أيّ من" - Translation from Arabic to German

• zu all dem nicht gekommen
• Nichts davon wäre passiert

Wenn du das gleich gemacht hättest, wäre es zu all dem nicht gekommen.
،لو كنت تحسّ بالإنسان منذ البداية لما حدث أيّ من هذا

Wenn du das gleich gemacht hättest, wäre es zu all dem nicht gekommen.
لو كنت تحسّ بالإنسان منذ البداية، لما حدث أيّ من هذا

Nichts davon wäre passiert, wenn ich nicht gewesen wäre.
لما حدث أيّ من ذلك لولاي.

Nichts davon wäre passiert, wenn du mich nicht dazu überredet hättest, Dennis mit zu...
لما حدث أيّ من هذا لو لم تقنعني بأخذ (دينيس)...