"لما كانت عليه" - Translation from Arabic to German

• wie vorher
• wie sie waren

Warten wir, werden die Kreaturen wieder so wie vorher.
إن انتظرنا,المخلوقات ستعود لما كانت عليه في السابق

Es wird natürlich nicht wieder sein wie vorher.
من الواضح، لن تعود الأمور لما كانت عليه.

Ich muss akzeptieren, dass er nun anders ist und unsere Beziehung nie wieder sein wird, wie vorher.
عليّ تقبل أنه مختلف الآن ... . وعلاقتنا لن تعود أبداً لما كانت عليه مسبقاً ...

Aber ich kann nicht zu den Dingen zurückkehren, wie sie waren.
ولكنني لا أستطيع العودة فقط لما كانت عليه الأمور.

Ich will einfach nur, dass die Dinge wieder so werden, wie sie waren!
أريد للأمور أن تعود لما كانت عليه فحسب

Jemals wieder so zu werden, wie sie waren.
فلا تعود أبداً لما كانت عليه