"لما كنا هنا" - Translation from Arabic to German

• wären wir nicht hier
• wären wir jetzt nicht hier

- Ohne ihn wären wir nicht hier.
إننا متأكدين أنه لولا مساعدته لما كنا هنا

Wenn Sie Mr. Deckers Familie beschützt hätten, wären wir nicht hier.
اخرس يا ويكس لو أنكم أنت قمت بحماية السيد ديكر لما كنا هنا أصلاً

Wären vor 65 Millionen Jahren nicht die Dinosaurier ausgestorben, wären wir nicht hier.
إذا لم يضرب كويكب الأرض قبل 65 مليون سنة ومحا كل الديناصورات لما كنا هنا

Hättest du dich nicht amüsieren wollen, wären wir jetzt nicht hier.
لولا سعيك وراء المرح لما كنا هنا الآن.

Sonst wären wir jetzt nicht hier.
لو تصرفنا بسرية لما كنا هنا

Hätten Sie auf mich gehört, wären wir nicht hier.
لو كنت إستمعت لى ، لما كنا هنا الآن

Wenn keiner kommen würde, wären wir nicht hier.
لو لم يأتي أحد هنا، لما كنا هنا.

- Wäre es aus, wären wir nicht hier.
لو كانت أنتهت لما كنا هنا

Ohne jeden einzelnen von euch... wären wir nicht hier.
بدون كل منكم... لما كنا هنا

Ohne ihn und Lee wären wir nicht hier, mit all dem.
لولاه و(لي) لما كنا هنا ونحظى بكل هذا

Ohne ihn und Lee wären wir nicht hier und hätten das alles.
لولاه و(لي) لما كنا هنا ونحظى بكل هذا

Vielleicht hätte er Hope dann nicht ermordet, vielleicht wären wir jetzt nicht hier.
ربما لما كان قتل (هوب) وربما لما كنا هنا.

- dann wären wir jetzt nicht hier.
لما كنا هنا