"لمجرّد أنّي" - Translation from Arabic to German

• nur weil ich

Sie hätten mich nicht küssen müssen, nur weil ich Sie darum bat.
لم يتحتّم أن تقبّلني لمجرّد أنّي طلبت ذلك.

Moment. Ihr kommt nicht näher, nur weil ich es Euch gesagt habe?
مهلاً، لن تقترب أكثر لمجرّد أنّي طلبت ذلك؟

nur weil ich glücklich bin, heißt das nicht, es ist nicht real, Hurley.
Just because I'm happy لمجرّد أنّي سعيد ذلك لا يعني أنّه ليس حقيقيّ، هيرلي