"لمدة إسبوعين" - Translation from Arabic to German

• zwei Wochen

Mrs. Clarke ist für zwei Wochen mit ihrer Kirchengruppe in Afrika.
السّيدة كلارك في أفريقيا لمدة إسبوعين مع مجموعة من كنيستها

Sie hält mindestens zwei Wochen an und beeinträchtigt unsere Fähigkeit zu arbeiten, zu spielen und zu lieben stark.
إنه باق علي الأقل لمدة إسبوعين متواصلين، ويتداخل بطريقة سيئة مع قدرة الفرد على العمل، واللعب أو الحب.

"Einvernehmliche Scheidung in zwei Wochen ohne Anwalt."
الطلاق دون لوم المتسبب الطلاق لمدة إسبوعين بدون محامي

Dieser Doktor pumpte Ihren Freund Archuleta jeden Tag mit Drogen voll... so dass sie ihn zwei Wochen lang foltern konnten, bevor er starb.
هذا الطبيب كان يحقن صديقك آرتشوليتا بالمخدرات كل يوم لكي يستطيعو أن يعذّبوه لمدة إسبوعين قبل أن يموت

Geht zwei Wochen nicht in den Verkauf, aber meine Mom's kennen Leute, die Leute kennen.
لا تذهب للبيع لمدة إسبوعين لكن الأمهات يأخذون الناس الذي يعرفونهم

Scheiße. Sag, du bist erkältet, und du kriegst zwei Wochen frei.
سُحقاً، إخبرهم إنّك تعاني من نزلة برد يا صاح، و سيعطوك إجازة لمدة إسبوعين.

nahm er sich zwei Wochen Auszeit von der Arbeit und kehrte mit Prellungen und einem gebrochenen Knöchel zur Arbeit zurück.
أخذ عطلةً من عمله لمدة إسبوعين و عاد للعمل مع بعض الكدمات و كاحلٍ مكسور

- Bei allem Respekt, Sir, ich bin in zwei Wochen nur einmal gestorben.
- بالإحترامِ المُسْتَحقِ، سيدي، انا لَعبتُ لمدة إسبوعين و قتلت فقط مرّة واحدة.

Keine neuen Ausbrüche in den letzten zwei Wochen.
. لا يوجد حالات تفشى جديدة لمدة إسبوعين

Ich kenne das Passwort nicht, Lyle. Wir waren zwei Wochen nicht hier.
لقد كنا غائبين لمدة إسبوعين سوف نتقدم

Sie lag zwei Wochen im Koma! - Verdammt.
إنها في غيبوبة لمدة إسبوعين

zwei Wochen lang kam er tagtäglich zu mir.
(باربرة)، كان يأتي كل يوم لمدة إسبوعين