"لمدة اسبوعين" - Translation from Arabic to German

• zwei Wochen lang
• für zwei Wochen
• zwei Wochen auf
• seit zwei Wochen

"Zweimal täglich, zwei Wochen lang", sagte die Ärztin.
لنحاول هذا مجددا مرتين في اليوم لمدة اسبوعين كما قالوا

zwei Wochen lang.
لمدة اسبوعين

Sie ließen meine Brust für zwei Wochen offen.
وقد تركوا صدري بدون تقطيب لمدة اسبوعين بعد العملية

Sie müssen danach für zwei Wochen ins Sanatorium.
ويحتاجون للذهاب الى المصحة لمدة اسبوعين بعد ذلك

Du tischt diesen Rettich seit zwei Wochen auf.
لقد كنت تقدرم ذلك الفجل الأبيض لمدة اسبوعين

Es wurde beschlagnahmt. Du kannst es für zwei Wochen vergessen.
هل حجزت , هل تريد ان تكون بارعاً في الحجز لمدة اسبوعين

Ich teile dich für zwei Wochen als Wache im Lager ein.
سوف امنحك عملاً داخل المقر لمدة اسبوعين قادمين

Ich fahre morgen für zwei Wochen weg.
انا سوف اسافر الغد لمدة اسبوعين

Ja, das lies mich für zwei Wochen ins Koma fallen. Dein Körper weiß nicht, was er mit all dem anfangen soll.
, نعم وضعني ذلك في غيبوبة لمدة اسبوعين

Ich meine, ich war zwei Wochen auf mich allein gestellt.
اعني عندما بقيت لمدة اسبوعين لوحدي.

Und zu Ihrer Information, ich rufe Mr. Escandarian... seit zwei Wochen morgens und abends an.
ولمعلوماتك لقد اتصلت بالسيد اسكاندرين لمدة اسبوعين صباحا ومساءا

Das Schreibbüro läuft schon seit zwei Wochen heiß wegen irgendeinem neuen, lebhaften Rotschopf.
حوض السباحة للسكرتارية كان يأن عن مشاكس الزنجبيل لمدة اسبوعين