"لمدة طويلة للغاية" - Translation from Arabic to German

• zu lange

Wir machen uns schon zu lange Sorgen über Hintergedanken.
لقد كنت تقوم بهذا لمدة طويلة للغاية و نحن قلقون عن الدوافع الخفية

Mount Weather hat schon zu lange seinen Schatten über diese Wälder geworfen.
ألقى الجبل بظلاله على هذه الغابة لمدة طويلة للغاية

Bei dem Herz hat es geklappt, aber... vielleicht ist das Serum schon zu lange in meinem Körper,
نجح على القلب , ولكن ربما بقى المصل في جسدى لمدة طويلة للغاية

Wir sind schon zu lange getrennt.
لقد كنت بعيدة عنهم لمدة طويلة للغاية.

Nun, wir haben in diesen Gebieten während El Niño, also '97, '98, eines beobachtet, nämlich dass das Wasser über zu lange Zeit zu warm war, viele Korallen ausblichen und viele starben.
حسنا, ما رأيناه هو في تلك المنطقة على وجه الخصوص, خلال أحد أعوام ظاهرة "إل-نينيو" المناخية بين عام 97 و 98 كانت المياه دافئة لمدة طويلة للغاية, و الكثير من المرجانيات قد أبيضت و الكثير منها قد ماتت.