"لمساعدة الناس" - Translation from Arabic to German

• Menschen zu helfen
• Menschen helfen
• anderen helfen
• um Menschen
• um Leuten zu helfen

Wissen Sie, als ich zur Agentur kam, da hatte ich vor, Menschen zu helfen, nicht Tieren.
انظر ، أتعرف عندما ذهبت للشركة لأول مرة كنت متحمسة فعلا لمساعدة الناس وليس الحيوانات

Kurz nach meinem Studienabschluss kam Pierre mit dieser Idee zu mir, Menschen zu helfen, Dinge untereinander online zu kaufen und zu verkaufen.
وبعد التخرج مباشرة، جائني بيري و -- مع هذه الفكرة لمساعدة الناس بيع وشراء الأشياء على الإنترنت مع بعضنا البعض.

Wir müssen die Säulen in unseren Familien und unseren Institutionen aufbauen, um Menschen zu helfen, ihr bestes Selbst zu werden.
علينا ان نبني هذه الركائز داخل عائلاتنا ومؤسساتنا لمساعدة الناس ليصبحوا أفضل.

Ich habe ein Diplom in Psychologie, für das ich sehr hart gearbeitet habe, und ich möchte gern Menschen helfen und das ohne Hexenkunst.
لدي شهادة في علم النفس أن عملت بجد حقا ل، وأود أن تكون قادرة على استخدامها لمساعدة الناس بطريقة غير سحرية.

Du solltest da draußen anderen helfen, wie die anderen Burschen in der Innenstadt.
عليك الخروج لمساعدة الناس, كما يفعل المحاربون الآخرون في وسط المدينة.

Ich benutze meinen Blog, meinen Vortrag, das Buch, das ich herausgebracht habe, und auch Technologie, um Leuten zu helfen, ihre Angst vor Ablehnung zu überwinden.
أستخدم مدونتي وأستخدم محادثتي، استخدم الكتاب الذي قمت بطباعته للتو، حتى أني أقوم بإنشاء تكنولوجيا لمساعدة الناس على التغلب على خوفهم من الرفض.

Er schaffte eine Kooperative um den Menschen zu helfen ihre Lebensgrundlage zu diversifizieren.
قام بإنشاء جمعية تعاونية لمساعدة الناس على تنويع مصادر رزقهم.

Ich rede vom Konzept, "ausgesetzte Belebung" zu verwenden, um schwer verletzten Menschen zu helfen.
إنني أتحدث عن استخدام تعليق الحركة لمساعدة الناس في حالات الإصابات.

Alles was zählt, ist, dass Sie lhre Gabe nutzen, um Menschen zu helfen.
كل ما يهم هو أن استخدام هديتك لمساعدة الناس.

Aber dann entdeckte ich völlig neue Möglichkeiten, Menschen zu helfen.
ولكنى إكتشفت طريقه جديده تماماً لمساعدة الناس

Trotzdem bereute ich diese Entscheidung nicht, denn es ist es wert, Risiken auf sich zu nehmen, um den Menschen zu helfen, die dir wichtig sind.
لازلت غير نادم على جعل ذلك الخيار لأنه يستحق المخاطرة لمساعدة الناس الذين تهتم لأجلهم

- Clark, du hast gesagt, du gibst dein bisheriges Leben auf, um in Zukunft nur noch anderen Menschen zu helfen.
لقد قلت أن هدفك الوحيد هو التخلي عن كل شيء وتكريس حياتك لمساعدة الناس

Selbstsüchtig? Ich opfere jeden Tag meines Lebens, um Menschen zu helfen.
انانية انا كرست حياتي لمساعدة الناس كل يوم

Das ist deine Chance den Menschen zu helfen, dir selbst zu helfen.
هذه هى فرصتكِ , لمساعدة الناس. ولمساعدة نفسكِ.

Jemand, der den Glauben hat, jemand, der unsere Kunst nutzt, um Menschen zu helfen... und von dem, was ich höre, scheinst du sehr gut auf diese Beschreibung zu passen.
شخص لديه إيمان، شخص سيسخّر السحر لمساعدة الناس. وحسبما سمعت، يبدو أنّك توافين هذا الوصف لحد ممتاز.

Ich weiß nicht, ob ich daran glaube, aber... ich wollte schon immer Menschen helfen.
أنا لا أعرف ما إذا كنت أعتقد أنه ولكني أردت دائما لمساعدة الناس.

Du kannst mit deinen Kräften Menschen helfen.
انتبهي كريستي أنتِ تستطيعين استخدام قوتكِ لمساعدة الناس الآن.

Wenn ich überlebe, möchte ich etwas machen, womit ich den Menschen helfen kann.
- ،إذا نجوت من الحرب فلا يهم ما يكون لكني أرغب بعمل مُكرس لمساعدة الناس

Du hast gesagt, du willst anderen helfen.
ولكنك تقولين برغبتك لمساعدة الناس بهذه الطريقة يُمكن إحداث أكبر تأثير

Wir müssen einfach immer anderen helfen.
نحن فقط بحاجة لمساعدة الناس

Also, behalte deine Weisheit für dich, denn ich bin wirklich hier, um Leuten zu helfen, nicht nur, um sie daran zu erinnern, wie grausam die Welt da draußen ist.
لذا احتفظ بحكمتك لنفسك لأنني هنا لمساعدة الناس ليس فقط لتذكيرهم .كيف أن العالم وحشي بالخارج