| Könnten wir uns treffen, auf einen Drink oder einen CAT-Scan oder so. | Open Subtitles | تساءلتُ عما إذا تريد أن نجتمع لمشروب أو تصوير مقطعي أو شيءٌ ما |
| Irgendwas sagt mir, daß ich hierfür einen Drink brauchen werde. | Open Subtitles | شيء ما يخبرني أنني سأحتاج لمشروب من أجل هذا. |
| Jetzt brauche ich noch einen Drink, um das Bild in meinem Kopf loszuwerden. NATE: | Open Subtitles | ساحتاج لمشروب آخر لأنسى اني سمعت هذا |
| Ich brauch was zu trinken. | Open Subtitles | لا أعرف ما رأيك، لكنني أحتاج لمشروب |
| Ich brauch noch was zu trinken. - Sie haben genug getrunken. | Open Subtitles | إننى بحاجة لمشروب آخر |
| Ja. Ich könnte wirklich einen Drink gebrauchen. | Open Subtitles | نعم , احتاج جداً لمشروب في الحقيقة |
| Sie sehen aus, als würden Sie einen Drink brauchen. | Open Subtitles | على ما يبدو أنك تحتاجين لمشروب |
| Ich brauche einen Drink. | Open Subtitles | إنني بحاجة لمشروب. |
| Brauchst du erst einen Drink? | Open Subtitles | أتحتاجين لمشروب اولا ؟ |
| Ich könnte einen Drink vertragen. | Open Subtitles | قد احتاج لمشروب |
| - Ich brauche einen Drink. | Open Subtitles | أه أنا بحاجة لمشروب |
| Würden Sie für einen Drink bleiben? | Open Subtitles | هيا فقط أبقي لمشروب واحد |
| - Ich brauche einen Drink. | Open Subtitles | إنني بحاجة لمشروب |
| Sie sehen aus, als könnten Sie einen Drink brauchen. | Open Subtitles | تبدو بحاجة لمشروب. |
| "Ich könnte jetzt wirklich einen Drink gebrauchen, hast du einen Scotch?" | Open Subtitles | " أحتاج لمشروب الآن " هل لديك سكوتش ؟ |
| - Ich hol dir noch einen Drink. | Open Subtitles | -دعيني أدعوك لمشروب آخر |
| - Wir treffen den Iren auf einen Drink. | Open Subtitles | - مقابلة إيرلندي لمشروب |
| Ja, und ich brauche was zu trinken. | Open Subtitles | وأحتاج أيضاً لمشروب |
| Ja, und ich brauche was zu trinken. | Open Subtitles | وأحتاج أيضاً لمشروب |
| Wir brauchen unbedingt noch was zu trinken. | Open Subtitles | - (شارلى) حبيبى, انت وانا في حاجه لمشروب آخر . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 