"لمطاردة" - Translation from Arabic to German

• jagen
• Suche nach

Er ist nicht so dumm, die Person zu jagen, die ihn wiedererkennen würde.
وليس أحمق بما يكفي لمطاردة الإنسانة الوحيدة التي يمكنها التعرف عليه, صحيح؟

Stehen wir nicht rum, jagen wir die Hexen und bringen sie um.
عوضاً عن الإنتظار فحسب، لنذهب لمطاردة الساحرات و نقتلهم

- Sie jagen für uns andere Apachen. - Das sind amerikanische Soldaten?
نستعمله لمطاردة الأباشيين الآخرين هل كان الهنود جنود أمريكان؟

Unsere Truppen auf der ganzen Welt jagen ... die Terroristen, die sie reingeschmuggelt haben.
, نحن لدينا قوات منتشرة في جميع انحاء العالم لمطاردة الارهابين الذين قاموا بذلك

(UNDEUTLICHE GESPRÄCHE) KEVIN: Ich wäre lieber draußen, auf der Suche nach UFOs, als im Labor.
أفضل أن أخرج إلى الميدان لمطاردة جسم غريب من أن أعلق في مختبر

Als ich das letzte Mal diese Dinger gejagt habe, die ich für Sie jagen soll, haben 20 Menschen den Tod gefunden.
آخر مرّة ذهبتُ لمطاردة ،تلك الأشياء التي تبغين منّي مطاردتها لقى عشرون شخص حتفهم

Ich weiß noch, anfangs... Ich war auf Streife und sollte einen Verdächtigen jagen.
أتذكر عندما انضممت أول مرة وكنت في طريقي وحصلت على استدعاء لمطاردة أحدهم

Wir werden Werkzeuge benutzen um die Geister zu jagen.
باستخدام أكثر المعدات تطوراً لمطاردة الأشباح

Wir können sowieso nichts machen. Wir können keine Echos im Wald jagen.
ليس بيدنا ما نفعله على أي حال لا يمكننا الركض في الغابة لمطاردة صدى الصوت

Sie wollen einen Interventionstrupp aufstellen, um den Schlächter zu jagen?
أعلم أنك تريد تشكيل فريق خاص بك لمطاردة القَسًام؟

Na schön, aber du musst keine bösartigen Kriminellen in gefährlichen Situationen jagen.
بين الساعة التاسعة و الخامسة حسناً، لكنك لن تضطري لمطاردة مجرمين عنيفين

Warum verschwenden Sie also einen halben Tag, um hier Phantome zu jagen?
مما يجعلني أتساءل لماذا تضيع نصف يوم في القدوم إلى هنا لمطاردة إوزة زائفة

Wir mussten uns aufrichten, um über das hohe Gras zu spähen oder um Tiere zu jagen, oder um unsere Hände für Waffen freizumachen.
كان علينا الوقوف على ارجلنا لنرى ما يختبيء بين الحشائش الطويلة او لمطاردة حيوانات اخرى او لنطلق ايدينا لاستخدام الاسلحة

Vielleicht jagen die eins unserer Boote.
ربما ذهبوا لمطاردة احدى غواصتنا

Ich muss diese Schwachköpfe nicht jagen.
لستُ بحاجة لمطاردة هؤلاء الأوغاد

Insbesondere, das kostbare Leben von Kindern, während wir unser Versprechen halten, die Terroristen zu jagen, die weiterhin Anschläge gegen...
و خصوصاً ،أرواح الأطفال الغالية، بينما نفى بوعدنا لمطاردة الإرهابين الذين يحيكوا المؤمرات ضد...

Jetzt weiß ich, warum ich immer Katzen jagen muss.
أعتقد أن هذا سبب حبنا لمطاردة القطط

Haben Ihre Männer geschickt, um mich zu jagen und gefangenzunehmen.
المرسلة رجالك لمطاردة و التقاط لي.

Die Sonne lacht. Zeit, böse Jungs zu jagen.
انهض واستعد حان الوقت لمطاردة الأشرار ؟

Ich schwöre, ich brenne, lasse mich anketten und schlagen oder mag durch das Schwert sterben, auf der Suche nach Ehre in der Arena.
أقسم بأن أحرق أعلق وأجلد أو أموت بالسيف لمطاردة الشرف في الحلبة

Du hast meine Frau umgebracht, hast meinen Familienbaum massiv gestutzt - all das auf der Suche nach irgendeinem gottverdammten Labyrinth.
لقد قتلت زوجتي وقطعت شجرة عائلتي كل ذلك لمطاردة متاهة ما لعينة