Wenn der Restaurants gut beschreibt, kann er das Rammer Jammer bewerten. | Open Subtitles | إذا سمحت لي سأذهب إليه لأقنعه بكتابة مقالة عن فانسي إذا كان هذا الرجل يستطيع فعل الكثير لمطعم ربما أريد |
Jessica, du bist für Restaurants zuständig. Ich muss in dieser Stadt essen können. | Open Subtitles | ابداي الاعتذارات من مطعم "بيرسيه " حتى تصلي لمطعم "بلود زود |
Wenn er als Australier in ein Restaurant gehen will, dann Tach, Kamerad. | Open Subtitles | إذا أراد الذهاب لمطعم و التظاهر أننا أستراليين |
Ja, wir gehen in ein Restaurant, essen Steaks und trinken Scotch. | Open Subtitles | أجل ، سوف نذهب لمطعم نأكل بعض شرائح اللحم |
Wenn ich jemanden zu einem schicken essen einladen wollte, wohin wäre das? | Open Subtitles | لو كنت سأدعو أحدهم لمطعم جميل في المنطقة ، أين أذهب؟ |
Lass uns ins Restaurant meines Freundes gehen. Es ist total angesagt... | Open Subtitles | أقترح بأن نذهب لمطعم صديقي في وسط المدينة |
Nun ja, an Bord des Frachters war eine Lieferung für ein Restaurant, und der Kapitän gab mir etwas für zu Hause mit. | Open Subtitles | بأية حال، كابتن شاحنة البضائع كان يحضر شحنة لمطعم هنا وأعطاني شيئ لأحضره للمنزل |
Ich organisiere einen Boykott gegen Sal's Famous. | Open Subtitles | لا، لا تفعلي ذلك، ليس اليوم أنا أنظّم مقاطعة لمطعم (سال) |
Ich hänge Speisekarten des neuen chinesischen Restaurants auf. | Open Subtitles | اوزع القوائم لمطعم أكل صيني جديد |
Wir können in Restaurants essen und Baseballspiele anschauen. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لمطعم , لمبارة كرة سلة |
Das Opfer ist männlich, Mitte 40. Eigentümer dieses Restaurants. | Open Subtitles | الضحية ذكر منتصف الأربعينات مالك لمطعم |
Wir waren nie in Restaurants. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن الذهاب لمطعم |
Ich glaube, ich sollte dich in ein Restaurant bringen, dass tatsächlich Nahrung anbietet. | Open Subtitles | أشعر بأني يجب أن آخذك لمطعم يوفر الغذاء الفعلي |
Ich glaube es nicht, du zerrst deine Eltern in ein Restaurant, weil du ein Streichholz- heftchen gesehen hast? | Open Subtitles | لا أصدق أنّك جرّرتي والديكِ لمطعم فقط لمجرّد أنّكِ رأيت علبة ثقاب حسناً، ليس عليكِ أن تجعليني أشعر بالسوء على فعلتي |
Ich hätte nicht erwähnen sollen das wir in ein Restaurant gehen. | Open Subtitles | لم يكن علي القول أننا ذاهبون لمطعم |
Wir gehen in ein Restaurant mit Klaviermusik, und jeder darf singen. | Open Subtitles | نعم، سنذهب لمطعم بوسط المدينة |
Dann bestell ich den Hubschrauber nach Carmel zum essen ab. | Open Subtitles | إذن أظن أننى سألغى الهليكوبتر لمطعم كارمل للعشاء |
Wer hätte gedacht das Sushi essen gehen mit meiner Schwester und ihrem freund mir solche Sorgen machen würde? | Open Subtitles | يا إلاهي , من سيعتقد انني مريباً لمجرد ذهابي لمطعم ياباني مع اختي و صديقها ؟ |
Auf dem Rückweg lädt er sie ins Restaurant ein oder ins Kino. | Open Subtitles | بعد ذلك، يذهبون لمطعم أو للسينما |
- Ich rede nicht mit dir. Isobel, hör zu... Ich möchte Sie ins Restaurant meines Bruders einladen. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة - أريد دعوتك لمطعم أخي - |
4 Millionen Dollar für ein Restaurant mit 75 Sitzplätzen. | Open Subtitles | لمطعم واحد مع 75 مقعدا |
Ich habe neulich bei einer Tombola gewonnen und ich bekam diesen Geschenkgutschein für ein Restaurant auf der Eastside. | Open Subtitles | فزت ببندقية ذلك اليوم وأحضرت قسيمة هدية لمطعم في (إيست سايد) |
Ich organisiere einen Boykott von Sal's Famous. Scheiße. Geh weiter. | Open Subtitles | لقد نظمت مقاطعة لمطعم (سال) |