"لمعجزة" - Translation from Arabic to German

• ein Wunder

Also ist es schon ein Wunder, dass ich heute hier bin.
وهكذا، إنها لمعجزة بأني موجودة اليوم هنا.

Und zurück zu Nummer 1, dass jede Wahrheit ein Widerspruch ist, ist es auch ein Wunder, dass das eigene Werk veröffentlicht wird, dass die eigenen Geschichten gelesen und gehört werden.
وبعد، بالعودة إلى أولًا، فالحقيقة متناقضة، وإنها أيضًا لمعجزة لنشر عملكم، لتُسمع وتُقرأ قصصكم.

Nur ein Wunder bringt Sie hier raus. Wunder haben die Deutschen verboten.
خروجك من الدار البيضاء يحتاج لمعجزة والألمان يكرهون المعجزات.

... hilft uns nur ein Wunder.
بهذا المعدل يتساقط ورق الشجر نحن نحتاج لمعجزة

ein Wunder, dass es erhalten ist.
إنها لمعجزة لتنجو أذكر أن أمه وضعتها في بطانيته

Mit einer Mutter wie dir, ist es ein Wunder, dass sie das nicht schon vor Jahren versucht hat.
إنّها لمعجزة عدم محاولتها السنين الماضية

Es ist ein Wunder, dass wir immer noch unsere Sachen anhaben.
انها لمعجزة لأننا لا نزال مرتدين الملابس.

Um es kurz zu fassen, es ist ein Wunder dass er eine so niedrige Türöffnung gefunden hat.
كونه قصيراً, فإنها لمعجزة أنه وجد مدخلاً منخفضاً بالقدر الكافي

ein Wunder, dass du so viele Freunde hast.
إذا رأيت شيئا انها لمعجزة ان لديك هذا العدد الكبير من الأصدقاء

Nein, bei den Mengen, die ich intus hatte, ist es ein Wunder, dass ich überhaupt aufgewacht bin.
لا, صدّقنى, بعد كل هذا القدر من الشراب, فقد سكرت تماما انها لمعجزة اننى افقت هذا الصباح

Es ist ein Wunder, dass die Zeitachse noch nicht explodiert ist.
أعنّي إنها لمعجزة أن المسّار الزمني لم ينهار مسبقًا

Der Chirurg sagt, es sei ein Wunder, dass er noch am Leben ist, aber das ist er.
قال الجراحون أنها لمعجزة بقاؤه حياً، لكنه كذلك

Jahrelang habe ich auf ein Wunder gehofft, dass ich sie noch einmal wiedersehen könnte, und nun bin ich so froh, dass wir sie gefunden haben.
لسنوات، صليت لمعجزة رؤيتي لأحدهما لمرة آخرى بعد والآن أنا مسرورة للغاية لإيجادنا لهما

Es ist ein Wunder, dass Billy mit dem Leben davongekommen ist.
انها لمعجزة أن "بيلى" على قيد الحياة اليوم

Jack, du hattest ein Trauma. ein Wunder, dass du laufen kannst!
جاك " ، أنت لم تتعافى من الصدمة تماما إنها لمعجزة حتى أنك تستطيع السير

Es ist ein Wunder, dass er so lange überlebt hat.
انها لمعجزة أنه عاش كل هذه المُدّة.

ein Wunder, dass überhaupt irgendwo eingebrochen wird.
أنها لمعجزة لو أن أحد تم السطو عليه

Heute Morgen sagte ich, ich brauche ein Wunder.
أخبرتكِ هذا الصباح أني بحاجة لمعجزة

Es ist ein Wunder, dass ich meinen Abschluss gemacht habe, ohne jemanden umzubringen.
إنها لمعجزة كوني تخرجت دون قتل شخصٍ ما

Ich fahre nach Hause. Es ist ein Wunder, was diese Frau alles aushält.
إنها لمعجزة قوة تحمّل هذه المرأة.