"لمقابلتي" - Translation from Arabic to German

• Sie zu mir
• für das Treffen
• dass Sie mich empfangen
• dass du mich
• mich zu treffen
• Sie sich mit mir treffen
• mich treffen

Sagen Sie ihr, ich erkunde eine Story, - Sie sollen Sie zu mir bringen.
أخبرْها أنني أتفقد القصة، وإجلبها لمقابلتي.

Danke für das Treffen, Inspector. TOSCHI: Wir treffen uns nicht, Robert.
ـ شكراً لمقابلتي حضرة المفتش ـ لا، نحن لا نتقابل يا روبرت

Hallo, ich bin Winnie Mann. Danke, dass Sie mich empfangen.
أدعى " ويني مان " شكراَ لمقابلتي

Danke, dass du mich hier triffst. Ich weiß das zu schätzen. Moment.
شكراً لمقابلتي هنا، أقدّر ذلك حقاً إنتظر لثانية واحدة

Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du dir die Zeit genommen hast, mich zu treffen.
أنـا حقا أقدر لك أن تقتطع من وقتك لمقابلتي.

- Danke, dass Sie sich mit mir treffen.
ـ شكراً لمقابلتي ـ ماذا تريد , سيد (تاغارت) ؟

Kannst du mich treffen, bitte?
أيمكننك أن تأتي لمقابلتي ؟ أرجوك

Wenn Sie noch jemanden finden, auf den das auch alles passt, kommen Sie zu mir.
اعثرا على شخصٍ آخر ليتفحَّص كل تلك الصناديق، وتعالا لمقابلتي.

Wenn Sie mit dem falschen Cop fertig sind, dann kommen Sie zu mir.
حينما تنتهين من لعب دور حارس العدالة مع ذلك الشرطي المزيف، تعالي لمقابلتي

Schließlich... kamen Sie zu mir. Mit den Photos.
و في نهاية اليوم جاءوا لمقابلتي بالصور

- Danke für das Treffen. - Danke für's Anrufen.
شكرا لمقابلتي شكرا لاتصالك

Vielen Dank für das Treffen.
شكراً لقدومك لمقابلتي

- Danke für das Treffen.
-شكرا لمقابلتي .

Danke vielmals, dass Sie mich empfangen.
شكرا جزيلا لك لمقابلتي.

Danke, dass Sie mich empfangen.
شكراً لمقابلتي يا سيدتي

Don Pablo, danke, dass Sie mich empfangen.
‫سيد (بابلو). ‫أشكرك لمقابلتي اليوم.

Hör mal, danke, dass du mich außerhalb des Büros triffst.
اسمعي ,اه.شكرا لمقابلتي خارج المكتب هكدا

Hey, danke, dass du mich triffst.
مرحباً ,شكراً لمقابلتي

Ihre Ungeduld, mich zu treffen und die Kinder kennenzulernen. Für die hat sie sich bisher noch nie interessiert!
تحرّقها شوقاً لمقابلتي ومعرفة الأطفال لم تهتم بالسابق

Damit Sie einwilligen mich zu treffen, vorzugweise unbewacht, aus Gründen, die offensichtlich sind.
حتى تكون، مستعداً لمقابلتي ويفضل بدون حراسة لأسباب واضحة.

Danke, dass Sie sich mit mir treffen.
شكراً لكي لمقابلتي

Danke, dass Sie sich mit mir treffen.
شكراً على موافقتك لمقابلتي

Sie müssen mich treffen.
أريدكِ أن تأتي لمقابلتي.