"لمكانها" - Translation from Arabic to German

• wieder

Hol es, wo auch immer du es versteckt hast, und häng es wieder auf.
ارجو ان تسترجعيها من حيث اخفيتيها وتعيديها لمكانها

Es muss ihm kalt geworden sein, denn er hat sich wieder zugedeckt.
يجب أن تكون حفرت بالمساء ثم ارجعت التربة لمكانها

Vielleicht. Aber auf jeden Fall will ich mein Kostüm wieder haben.
ربما، ولكن بالتأكيد أريد أن تعود ملابسي لمكانها

Und dann will ich mein ganzes Zeugs wieder an seinem Platz haben.
ومن الأفضل لك أن تعيد أشيائى لمكانها كما كانت

Und wenn ich das Zeug wieder einräumen muss? Das kann ich nicht.
ماذا لو أجبروني أعيد الكحول لمكانها لا استطيع فعل هذا

Nur dann, kann der umbenannte Holländische, orthopädische Chirurg, all meine Brüche wieder richten.
حينها طبيب العظام الهولندي المشهور... . يستطيع إعادة كل عظامي المكسَّرة لمكانها.

Du kommst aus dem Käfig, wenn alles wieder da ist.
ستخرجين من القفص عندما تعود كل الادوات لمكانها

Richte den Knochen wieder aus, ich komme, sobald ich kann.
فقط أعيدي العظمة لمكانها, وسآتيك في الحال.

Er entschuldigt sich und fängt an sie wieder anzubauen.
فاعتذر، وبدأ يرجع الإطارات لمكانها

Wenn du schreist, kommt der Knebel wieder rein. Kapiert?
إذا صرخت ترجع الكمامة لمكانها, هل تفهم؟

Stell sie bitte wieder hin.
أيمكنك أن تعيديها لمكانها , أرجوك ؟

Ja, du willst das vielleicht wieder wegstellen.
أجب، ربما يجدر بكِ إعادتها لمكانها.

Du wirst es brauchen, um die Teile wieder zusammenzusetzen.
ستحتاجين لها لكي ترجعين القطع لمكانها

Im ersten Szenario reimplantierten wir die Zellen in ein gesundes Gehirn, und wir beobachteten, dass sie nach einigen Wochen komplett verschwanden, als wären sie wieder entnommen worden, gehen sie zurück nach Hause. Der Raum ist schon besetzt, sie werden dort nicht gebraucht, also verschwinden sie.
في السيناريو للحالة الأولى، أعدنا زراعة الخلايا في دماغ غير مصاب وما رأيناه هو أن هذه الخلايا اختفت تماماً بعد أسابيع عدة، كما لو أنها استأصلت من الدماغ، وذهبت لمكانها الأصلي، كان المكان بالفعل مكتظ، لم يكن حاجة لوجودهم في المكان، لذلك اختفت.

Willst du's nicht wieder reinmachen?
الن تعيد عينك لمكانها ؟

Tu das wieder rein.
تبا ًلهذا . " بندر أعدها لمكانها

Stellen Sie die wieder hin.
‫أرجعها لمكانها

Dann setzen wir die Kugeln wieder ein.
نرجع الرصاصات لمكانها

Jetzt leg das Zeug wieder so hin, wie es da drin lag.
أعد كل تلك الأغراض لمكانها