"لملفه" - Translation from Arabic to German

• seiner Akte

seiner Akte zufolge, war er 2004 nach einem Autounfall in einem Krankenhaus.
وفقا لملفه كان في المستشفى بعد حادث سيارة في عام 2004

Laut seiner Akte brach sich Kearns vor 4 Jahren das rechte Bein.
وفقا لملفه الطبي، كسر كيرنز ساقه اليمنى قبل أربع سنوات

Ich meine, laut seiner Akte, bestand er seine psychologische Prüfung aufgrund von Wut-Problemen nicht.
اعني، وفقا لملفه انه فشل في الامتحان النفسي الذي جعلة يغضب

Aber laut seiner Akte wurde er befördert.
ولكن وفقًا لملفه فإنهم قاموا بترقيته

Laut seiner Akte stammt Adams aus einer hochdekorierten Marine-Familie.
وفقا لملفه (آدامز)قادم من عائلة تقلدت الكثير من أوسمة البحرية