zu dir will ich nicht, wegen dem Hund und dem ständigen Telefonklingeln. | Open Subtitles | وأنا لا أريد الذهاب لمنزلكِ لأنني لا أطيق الكلب ورنين الهاتف |
Wir müssen heute zu dir, ich hab 'nen Untermieter. | Open Subtitles | اسمعي، علينا الذهاب لمنزلكِ الليلة. فلدي نزيل في بيتي. |
Können wir nicht zu dir gehen? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لمنزلكِ ؟ |
Ich bin sicher, dass der Fahrer dich zu Hause absetzen kann. | Open Subtitles | سأطلب من السائق أن يُوصلكِ لمنزلكِ |
Ich habe damals Ihren Vater zu Hause besucht. | Open Subtitles | لقد جئت لمنزلكِ ذات مرة لأرى والدكِ |
Du kannst nach Hause gehen. | Open Subtitles | تستطيعين الذهاب لمنزلكِ الآن |
Spencer, du solltest nach Hause gehen. | Open Subtitles | سبينسر" يجب أن تعودي لمنزلكِ " |
Nein, du musst zu dir nach Hause gehen. | Open Subtitles | لا يجب عليك الذهاب لمنزلكِ |
Ich habe damals Ihren Vater zu Hause besucht. | Open Subtitles | لقد جئت لمنزلكِ ذات مرة لأرى والدكِ |
Sie haben nicht erwähnt, dass Officer Stark Sie heute Morgen zu Hause angerufen hat. | Open Subtitles | لـم تذكري أن الضابط (ستارك) أتى لمنزلكِ صبــاح اليــوم |
Gehen groß oder nach Hause gehen. | Open Subtitles | راهني بقوة او عودي لمنزلكِ |