| Fahren Sie nach Hause, begraben Sie lhre Frau und lhr Kind. | Open Subtitles | عد لمنزلك يا مايك وادفن زوجتك وطفلك |
| Ich denke es ist Zeit das du nach Hause gehst, Mary. | Open Subtitles | اعتقد ان الوقت لتذهب لمنزلك يا ماري نعم |
| Du nimmst 'ne Abkürzung nach Hause, Kumpel. | Open Subtitles | ستسلك طريقاً مختصراً لمنزلك يا صديقي |
| Du nimmst 'ne Abkürzung nach Hause, Kumpel. | Open Subtitles | ستسلك طريقاً مختصراً لمنزلك يا صديقي |
| - Geh nach Hause. - Jawohl, Sir. | Open Subtitles | "قلت عد لمنزلك يا "شارلـى حاضر يا سيدى |
| Geh nach Hause, Kleines. | Open Subtitles | عودي لمنزلك يا فتاة |
| Aber ich muss wohl glauben, dass du das nicht tun wirst. Geh nach Hause, Walter. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | لكن أنا أؤمن بعكس هذا. عُد لمنزلك يا (والتر). كيف حالك؟ |
| Geh nach Hause, Kumpel. - Danke, Mohan. | Open Subtitles | لا، اذهب لمنزلك يا رفيق - شكرًا يا (موهان) - |
| Darf ich Sie nach Hause fahren, Poirot? | Open Subtitles | هل أوصلك لمنزلك يا "بوارو" ؟ |
| Geh nach Hause. Ich komme sowieso allein besser klar. | Open Subtitles | (إذهب لمنزلك يا (نيل سأكون أفضل وحدي |
| COSTA: Geh nach Hause, Robert. | Open Subtitles | عُد لمنزلك يا "روبرت" |
| Also, wieso gehst du nicht nach Hause, Jeffrey? | Open Subtitles | لذا، لماذا لا تعد لمنزلك يا (جيفري) ؟ |
| Zeit, nach Hause zu gehen, Rene. Geh einfach weg. | Open Subtitles | حان الوقت لتعود لمنزلك يا (رينيه) ارحل! |
| Gehen Sie nach Hause, Jake, gehen Sie schon, sofort. | Open Subtitles | .(اذهب لمنزلك يا(جيك .اذهب الآن وحسب |
| Geh nach Hause, Sofia. | Open Subtitles | عودي لمنزلك يا (صوفي) |
| Geh nach Hause, Walter. | Open Subtitles | عُد لمنزلك يا (والتر). |
| Geh nach Hause, Addy. | Open Subtitles | (اذهبي لمنزلك يا (ادي |
| Geh nach Hause, Patrick. | Open Subtitles | عد لمنزلك يا (باتريك). |
| Geh nach Hause, Bill. | Open Subtitles | عد لمنزلك يا (بيل) |
| Gehen Sie nach Hause, Mr. Richter. | Open Subtitles | عد لمنزلك يا سيد (ريكتر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 