"لمنصب نائب الرئيس" - Translation from Arabic to German

• Vizepräsidentschaft
• als Vize
• als Vizepräsident
• für das Amt des Vizepräsidenten

Mr. Speaker, ich hörte, dass Sie zur Vizepräsidentschaft berücksichtigt werden.
سمعتُ أنك ستكون مرشح لمنصب نائب الرئيس

Die Nominierung Tom Zareks für die Vizepräsidentschaft ist wurde somit akzeptiert.
ترشيح (توم زاريك) لمنصب نائب الرئيس مقبول..

Ihnen die Vizepräsidentschaft anzubieten.
في تقدمك لمنصب نائب الرئيس

Ich kandidiere nicht als Vize.
لن أترشح لمنصب نائب الرئيس

Vor allem, weil gerade Sie mehr als alle anderen MacLeish als Vize unterstützten.
بعد كل هذا ، أنت من كان يدفع (ماكليش) لمنصب نائب الرئيس أكثر من أي شخص آخر

Dieser Rummelplatz-Ausrufer Iselin ist soeben als Vizepräsident nominiert worden.
لقد رشحوا للتو هذا المعتوه آيسلين لمنصب نائب الرئيس

Ich danke dir, dass du mich vor drei Jahren überzeugt hast, die Nominierung als Vizepräsident anzunehmen.
شكراً لإقناعي قبل 3 سنوات بقبول الترشح لمنصب نائب الرئيس.

Als der Kandidat für das Amt des Vizepräsidenten, Jack Kemp, 1996 den Vizepräsidenten Al Gore wegen der Entscheidung der Regierung Clinton angriff, Mexikos verantwortungslose Regierung in der Finanzkrise 1994-1995 zu retten, antwortete Gore, dass America an diesem Deal 1,5 Milliarden Dollar verdiente.
حين بادر جاك كيمب الذي كان مرشحاً لمنصب نائب الرئيس في عام 1996 إلى الهجوم على آل جور بسبب القرار الذي اتخذته إدارة كلينتون بإنقاذ حكومة المكسيك العاجزة أثناء أزمة 1994-1995 المالية، ردّ آل جور بأن أميركا كسبت 1,5 مليار دولار من تلك الصفقة.

Wen auch immer Usher dir als Vize vorschlägt... vor der Person musst du dich hüten.
أي شخص يرشحه لك (أشر) لمنصب نائب الرئيس هو الشخص الذي ينبغي عليك أن تحذريه في الواقع

Der BÜRGERMEISTER wurde zum Vizegouverneur gewählt diente zwei Amtszeiten als Senator und kandidierte erfolglos als Vizepräsident.
"انتخب المحافظ كنائب لحاكم الولاية" "كما انتخب مرتين لمجلس الشيوخ" "وكان مرشحاً غير محظوظ لمنصب نائب الرئيس"

Jerry kandidiert gegnerIos als Vizepräsident.
شكراً و حظاً موفقاً أكرر ، ( جيري ) مُرشح بلا منافسين لمنصب نائب الرئيس