"لمنصة الشهود" - Translation from Arabic to German

• in den Zeugenstand

Euer Ehren, die Anklage ruft in den Zeugenstand:
حضرة القاضي حالياً الإدعاء يطلب لمنصة الشهود

Ich kann nicht zulassen, dass jemand in Uniform in den Zeugenstand tritt und unter Eid lügt!
مالااستطيعفعله.. انني لا استطيع ان اسمح لشخصا ما بارتداء هذا الزي ان يتقدم لمنصة الشهود ويقسم كذبا تحت اليمين

Euer Ehren, die Anklage ruft Renee Perry in den Zeugenstand.
حضرة القاضي,الإدعاء يستدعي رينيه بيري لمنصة الشهود

Ich muss wohl nicht sagen, dass ich Sie nicht in den Zeugenstand rufen werde.
بأننا لن نحتاج لإستدعائك لمنصة الشهود

Ich würde gerne unseren ersten Zeugen in den Zeugenstand rufen.
اود استدعاء اول شاهد لنا لمنصة الشهود

Hör zu, wenn ich Leo in den Zeugenstand zurückrufe...
- أنظر ، لو أعدت طلبه لمنصة الشهود ..