"لمواطني" - Translation from Arabic to German

• den Bürgern
• für die Bewohner

Aber die EZB wird die Zinsen nicht senken – obwohl sie diese Möglichkeit andeutet, um die politischen Wölfe auf Abstand zu halten. Die EZB hält an ihrer Position fest, und indem sie dies tut, demonstriert sie den Bürgern Europas, dass es zumindest eine EU-Institution gibt, der sie vertrauen können.
لكن البنك المركزي الأوروبي لن يخفض أسعار الفائدة حتى مع أنه قد ألمح إلى احتمال حدوث هذا بغرض صد ذئاب السياسة واتقاء شرهم. والبنك المركزي الأوروبي صامد على هذا الموقف، وهو بهذا يؤكد لمواطني أوروبا أن الاتحاد الأوروبي ما زال به مؤسسة واحدة على الأقل يستطيعون أن يثقوا بها.

Zuerst möchte ich den Bürgern von Gotham versichern, dass alles Nötige getan wird, um die von dem Joker verübten Morde aufzuklären.
"أولاً لأؤكد لمواطني "غوثام (أن كل شيء يمكن فعله حيال جرائم (الجوكر

Vergnügen das einzige Streben ... und die Pracht von Kleidung und Ausstattung war der einzige Unterschied zu den Bürgern von Antiochien."
المتعة كانت المطلب الوحيد و بهاء اللباس و الأثاث كان العلامة الفارقة الوحيدة (لمواطني( أنطاكية"

Osttor und Nordtor sind für die Bewohner Mohenjo Daros.
البوابة الشرقية ... والبوابة الشمالية "هي لمواطني "موهينجو دارو

Nein, der Plan der Waynes ist am besten für die Stadt und noch wichtiger, es ist am besten für die Bewohner der Stadt.
لا، خطة (واين) هي الأفضل لهذه المدينة والأهم... لمواطني هذه المدينة